бесплатный хостинг php mysql сайтов

Класика

Системи очіщення води
Чёрная икра
Будівельна корпорація
"Альянс Захід Буд"
Косметика
"Спутник" Каналізація.
Водопостачання
Ремикс Буд. Черновцы

Введіть ключові слова для пошуку на сайті


  • Буковинський університет на лінійці готовності

ЩОБ ВИРОСЛА ЗМІНА НАДІЙНОЮ

Ключ до храму знань було урочисто вручено молодому поповненню Буковинського університету у переддень Першовересня. А воно цього року відчутне: вуз прийняв до своїх рядів понад 700 юнаків та дівчат. Керівництво навчального закладу навіть постало перед дилемою - як бути з таким небувалим напливом абітурієнтів? На окремі відділення, як, приміром, правознавство, претендувало по троє вступників. Але спрацювало давнє і перевірене правило - прийняли найкращих, які показали найвищі результати в тестуванні. Поки тривав відбір, вдосконалювали себе й викладачі. Перед початком нового навчального року п'ятеро з них здобули звання кандидатів наук, а один навіть удостоївся звання доктора. Тим часом крізь сито аспірантури проходять інші викладачі, які невдовзі поповнять наукову еліту вузу. Зміцнилася також навчальна база університету. Невдовзі тут очікуються й урочисті вхідчини - добігає до завершення будівництво нового навчального корпусу. Студентів і викладачів тут чекає маленький рай - новозведене приміщення обладнають найновішими комп'ютерними ситемами та суперсучасними навчальними засобами. Про все це повідомив у своєму виступі перед першокурсниками ректор Буковинського університету, кавалер ордена "За заслуги", заслужений працівник освіти України, депутат міської ради Михайло Іванович Маниліч. А ще він за-кликав присутніх батьків уважно пильнувати за успішністю своїх дітей. Бо, починаючи з цього року, на бакалаврат не брали "трієчників". І це не є утиском, а продиктовано вимогами сучасності. Адже з низькими знаннями належним бакалавром не станеш. Зі святом Знань першокурс-ників привітали депутат обласної ради, голова комісії з питань науки і освіти, кандидат географічних наук Ольга Кеналь, голова Шевченківської районної ради Михайло Пазюк та начальник управління цін облдержадміністрації Віктор Лащак. З пасторським благословенням до студентства звернувся митрополит Чернівецький і Кіцманський Данило. Він також привітав присутніх і окропив святою водицею. Дійство пройшло цікаво. Духовний гімн України Миколи Лисенка виконав камерний хор філармонії. Свою творчість продемонстрували також студенти вузу.


  • Народна ініціатива

ВОРОТА, НАРОДЖЕНІ СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ

Цей кований дивотвір з'явився недавно на вулиці Лисенка №4. До його появи доклали зусиль мешканці згаданого будинку, які взялися спільними зусиллями впорядковувати свій двір. Тривалий час він був прохідним, тут розпивали спиртне любителі покайфувати та побалагурити, після їхніх набігів залишалися купи недопалків та використаної тари. "Так більше не буде!" - сказали підігріті цим безладом чернівчани і приступили до наведення порядку. Спершу вирішили поставити на вході у під'їзд ворота. І не прості, а ковані, такі, що милують душу й беруть, як мовиться, за живе. Замовили їх у приватній кузні "Кришталева купіль". Тамтешні майстри свою справу знають. Вони виконали замовлення з честю. Й з відповідним художнім смаком. Ще й відобразили на своєму виробі головну подію року - 600-літній юві-лей рідного міста. Браму увінчує логотип свята. До того ж, автори витвору виконали її в дусі чернівецьких ковальських традицій. Цю самоврядну справу треба всіляко вітати. Бо мешканці згаданого під'їзду не чекали, коли до них прийде міська влада й ощасливить новими воротами, а самі подали належний приклад низової ініціативи. Він є підказкою для інших городян, які ще миряться з безворітними та занедбаними дворами. Оце і є застосування на ділі давнього гасла чернівчан "Viribus unitis!" Тож хвала ініціативним мешканцям! Ворота напрочуд пасують оновленій торік вулиці Лисенка. Простий факт, та далеко не звичайний. Пора й іншим городянам пробуджуватися з летаргічного сну байдужості й братися за діло.


214 підприємців <<Калинівського ринку>>, які зазнали збитків від стихії, вже можуть отримати допомогу

Списки фізичних осіб - підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для надання їм одноразової допомоги з державного бюджету міський виконавчий комітет затверджує поетапно, за наслідками розгляду актів обстежень втраченого майна, складених спеціальними комісіями, заяв підприємців та доданих до них документів. Першим для виплати допомоги затверджено список підприємців, які здійснюють торгівельну діяльність у першому та п'ятому секторах МТК <Калинівський ринок>. До нього внесено 214 осіб, в тому числі в першому торговому секторі - 166, п'ятому торговому секторі - 48. Список передано управлінню праці та соціального захисту населення міської ради для оформлення документів, необхідних для перерахування коштів у встановленому законодавством порядку. Допомогу підприємці отримуватимуть у відділеннях <Укрпошти> або Ощадбанку. Робота зі складання списків для надання допомоги фізичним особам-підприємцям, які зазнали збитків від стихії, триває.

Прес-центр Чернівецької міської ради

Теми дня

Виконання БЮДЖЕТУ ЧЕРНІВЦІВ ЗА ВІСІМ МІСЯЦІВ 2008 РОКУ

За вісім місяців 2008 року до місцевих бюджетів м. Чернівців надійшло 463 млн грн, що складає 60,0% (норма - 66,7) до річного плану та 91,4% до розрахункового плану на вісім місяців (506,3 млн грн). Недовиконання - через надходження коштів від продажу землі до спеціального фонду бюджету не в повному обсязі. До загального фонду (з врахуванням трансфертів з державного бюджету) надійшло 349,3 млн грн, 64,5% до уточненого плану на рік та 100,2% до плану на вісім місяців, понад план отримано - 558 тис. грн. За звітний період до загального фонду місцевих бюджетів м. Чернівців (без трансфертів) на-дійшло податків і зборів на суму 174,9 млн грн або 101,5 відсотка до плану на вісім місяців (172,3 млн грн), понад план отримано 2,5 млн грн. Порівняно з відпо-відним періодом минулого року, надходження зросли на 41,9 млн грн, або на 31,5 відсотка. Виконання видаткової частини бюджету м.Чернівців за вісім місяців 2008 року по загальному фонду бюджету складає 54,2 % до плану на рік та 80,5 % до плану на вісім місяців 2008 року (уточнений план на 2008 рік - 526 млн грн, уточнений план на вісім місяців 2008 року - 354 млн грн, виконання за вісім місяців - 285,2 млн грн). 47,9 % у загальній сумі видатків міського бюджету склали видатки на заробітну плату з нарахуваннями - 135 млн грн. Виплата зарплати працівникам бюджетної сфери за вісім місяців забезпечена, виходячи із чинної мінімальної заробітної плати 525 грн, відпускні та допомога на оздоровлення педагогічним працівникам виплачені в повному обсязі. Розрахунки за спожиті бюджетними установами енергоносії здійснюються своєчасно, заборгованості немає. На депозитних рахунках в установах банків розміщено тимчасово вільні кошти міського бюджету. Станом на 1.09.2008 р. сума коштів міського бюджету, розміщених на депозитних рахунках в установах банків складає 15,5 млн грн. На 2008 рік по субвенціях із Державного бюджету, спрямованих на виплату державних со-ціальних допомог, на надання пільг та субсидій окремим категоріям громадян, затверджені видатки в сумі 92,1 млн грн, планові призначення за звітний період становлять 52,7 млн грн. За вісім місяців поточного року на-дійшли кошти субвенції в сумі 51,6 млн грн, що становить 98,0% від затвердженого плану на звітний період. Нараховані за січень-серпень п. р. державні соціальні допомоги профінансовано в повному обсязі. Роботи, які проводяться до святкування 600-річчя міста Чернівців, фінансуються за рахунок коштів міського бюджету. Витрачено коштів понад 60 млн грн. У Державному бюджеті в поточному році кошти на цю мету поки що не передбачені.

Євген ПРОКОПЕЦЬ, заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів,
начальник фінансового управління Чернівецької міської ради


Волонтерський рух - на збереження чернівецьких святинь

Хто такий волонтер? Хтось одразу пригадує радянську епоху, коли вся країна добровільно-примусово працювала на громадських будовах століття, удаючи, що страшенно щаслива від того. Інші не розуміють цього явища взагалі: адже чи багатьом захочеться безкорисливо працювати на користь якоїсь ідеї? Насправді волонтерство як суспільний рух виникло ще в середині ХІХ століття на заході, а першими волонтерами були самаритяни, які надавали допомогу всім, хто її потребував. 1859 рік вважається роком виникнення волонтерського руху в світі. Саме в цей період Анрі Дюран, відомий французький письменник-журналіст, запропонував створення Червоного Хреста - організації, яка б працювала на волонтерських засадах і надавала першу медичну допомогу пораненим під час битв. Принципами, сформульованими Анрі Дюраном, керуються і досі волонтерські організації всього світу. Цей рух потроху стає популярним і в Україні. Словник законодавчих термінів визначає його як добровільну, доброчинну, неприбуткову та вмотивовану діяльність, яка має суспільно корисний характер. Щоправда, нам іще дуже багато чому треба вчитися, аби виростити своїх волонтерів. Яскравий приклад цьому - робота міжнародного волонтерського проекту в Чернівцях, що діяв з 7 до 21 серпня. Його учасники працювали над очищенням єврейського кладовища. У свій перший візит на кладовище для знайомства з волонтерами спекотного серпневого полудня (це був один з перших днів проекту) не повірила своїм очам: за кілька годин роботи 12 молодих людей очистили чималу територію кладовища за синагогою, відкривши старовинні пам'ятні плити. Мене зустріли усміхнені люди, які ніби не помічали ні пекучого сонця, ні втоми. Працювали вони завзято, лише з годинною перервою на обід. Жодної скарги або ремствування на нелегкі умови (а працювали вони з серпами, сокирами, секаторами), при цьому більшість - це дівчата! Їхня витривалість, мужність і велика сила духу просто вражала. Вихідного дня ми відправились у міський табір <Ойкос> у Берегометі, де поспілкувались з чернівецькою молоддю, відпочили, побували в поході, який волонтери назвали <прогулянкою>. Саме там я дізналася, що приїхали вони з дев'яти країн - Німеччини, Швейцарії, Швеції, Польщі, Італії, Австрії, Франції, навіть з США та Австралії. Ми лазили печерами, перебирались через гірські річки, смакували справжнім українським борщем, сміялись і дискутували на різні теми, адже кожен з них - носій своєї неповторної культури. Для волонтера побувати в країні з місією - це не лише праця, але й пізнання культури, звичаїв, новий досвід спілкування. Тому волонтерська група побувала на заходах до 100-ліття Міжнародної мовної конференції їдиш, тижня єврейської культури у Чернівцях, на зустрічі з молодіжними організаціями в міській раді, де отримали подяку та подарунки від заступника міського голови Інни Онацької; в музеї народної архітектури та побуту. Ще одним вражаючим фактом була готовність молодих людей радо сприймати все українське - починаючи від страв і завершуючи мовою. Вони вбирали в себе усе, що їх оточувало, з неабиякими здібностями засвоювали інформацію і просто насолоджувалися новим для них культурним і життєвим середовищем. Мабуть, у цьому і є найбільша принада волонтерства - можливість багатогранно і на власні очі пізнавати світ. Філософські бесіди про вчення Платона та інших мислителів свідчили про високу ерудованість, а скромність у побуті, щирість - про душевну красу. Вони разом стали чудовою командою, і їхній приклад зрештою спонукав чернівецьких школярів зі школи №24 приєднатись до проекту. Волонтерам вдалося очистити 2-3% від загальною площі кладовища - квадрати, що розташовані за синагогою та територію поховання відомих чернівчан. Це краплина на гарячому камені, за словами директра кладовища Анжели Ніколаєвої, але значно більше ці люди зробили для того, аби зробити наші уми й серця добрішими, толерантнішими, милосерд-нішими та більш відкритими для безкорисливих справ. Кожен мав у роботі свою мотивацію. Американка Джоана на кладовищі віднайшла могилу своєї бабусі, а в архіві - матеріали про життя своїх предків, які їй були невідомі до того. Хтось відчув чари зв'язку епох, коли, очищаючи старі могили, ніби відкриваєш завісу часу, торкаєшся до історії, до вічного: А вічні цінності триваліші за скороминучі - славу і гроші. Ідея волонтерства виявилась новою для більшості людей. Є великі сподівання, що цей проект в наступному році стане масштабнішим, до нього долучиться більше чернівчан - адже в нас є небайдужі до історії та пам'яток міста люди. Висловлюємо щиру подяку установам та людям, які долучились до благородної справи: історико-культурному заповід-нику <Кладовища по вулиці Зеленій> (директор - Анжела Ніколаєва), обласній спеціалізованій школі-інтернату №2 (директор - Олена Савчук), обласному музею народної архітектури та побуту (директор - Олег Кучурян), міському центру соціальних служб для дітей, сім'ї та молоді (директор - Олександра Кузьма), іншим небайдужим чернівчанам. Молоді люди довели, що волонтер - це не професія, а стиль та спосіб життя. На жаль, у нашому споживацькому світі волонтерство залишається ще не досить популярним. Сподіваємось, що в майбутньому його добрі традиції знайдуть гідних наслідувачів серед чернівецької молоді.

Тетяна Татарчук, головний спеціаліст відділу міжнародних відносин та зв'язків з громадськістю міської ради


Зосередились на підготовці до зими

Відбулося чергове засідання виконавчого комітету Шевчен-ківської районної у місті Чернівці ради, яке провів голова ради Михайло Пазюк. У роботі виконкому взяли участь прокурор Шевченківського району Олександр Іванюк та начальник виробничо-технічного відділу ДЖКГ міської ради Олена Мітченко. На засіданні з доповіддю <Про хід виконання заходів по підготовці житлового фонду району до експлуатації в осінньо-зимовий період 2008-2009 рр.> виступив начальник управління житлового господарства Олександр Бурак. Згідно з титульним списком капітального ремонту житлового фонду на 2008 рік за підсумками роботи за 7 місяців за рахунок коштів міського бюджету виконано роботи по капітальному ремонту 7758 м2 покрівель, на що освоєно 1226,4 тис. грн, в тому числі 2640 м2 м'яких покрівель на суму 461,74 тис. грн та 5118 м2 металевих на суму 764,6 тис. грн. Замінено вводи централізованого опалення до 37 будинків на суму 1860,1 тис.грн, на реконструкцію внутрішньо-будинкових мереж при запланованих 550,0 тис.грн виконано робіт на суму 875,265 тис.грн. Відремонтовано 6 електрощитових при плані 150,0 тис.грн на суму 147,4 тис.грн, також виконано реконструкцію та ремонт водовідвідних елементів (заміна водостічних труб, ринв тощо) на 98,2 тис.грн при плані 100 тис.грн. На даний час комунальними та приватними житловими ремонтно-експлуатаційними підприємствами спільно з МКП <Чернівцітеплокомуненерго> і ДКП <Чер-нівціводоканал> проведено обстеження багатоповерхових будинків для встановлення на вводах інженерних мереж засобів обліку споживання теплової енергії, холодної води та ремонт і реконструкцію теплових мереж. На ці цілі планується освоїти 2441,590 тис.грн за рахунок субвенції з державного бюджету на заходи з енергозбереження. Зі співдоповіддю від робочої групи, що була створена для попереднього вивчення даного питання, виступив Віктор Мельничук, голова постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, санітарного стану та благоустрою, охорони довкілля та раціонального використання природних ресурсів. В ході обговорення члени виконавчого комітету відзначили роботу, проведену управлінням житлового господарства, комунальними житловими ремонтно-експлуатаційними і приватними підприємствами району з підготовки житлового фонду до експлуатації в осінньо-зимовий період. Разом з тим вказали й на окремі недоліки та зосередили увагу на своєчасності, повноті та якості виконання всіх заходів щодо підготовки житлового фонду району до зими. З метою забезпечення дієвого контролю за виконанням зазначених заходів розпорядженням голови районної у місті ради створено робочі групи з числа посадових осіб, депутатів районної у місті ради, голів первинних ветеранських організацій. Голова ради Михайло Пазюк наголосив на необхідності першочергового виконання робіт з ремонту покрівель та дав доручення начальникам КЖРЕПів та приватних підприємств завершити заго-тівлю посилкового матеріалу і забезпечити його зберігання в підготовлених сухих приміщеннях. Виконавчим комітетом також розглянуто цілий ряд поточних питань, зокрема про прийняття громадян на квартирний облік, переоформлення особових рахунків, проведення компенсацій мешканцям будинків витрат на ремонт в рахунок квартплати, надання одноразової грошової допомоги окремим громадянам району, зареєстровано три новостворені органи самоорганізації населення тощо.


відновлення та збереження історичних написів на будівлях

Відбулося перше засідання робочої групи з відновлення історичних написів на будівлях м.Чернівців. Голова групи, завідувач сектору пам'яток архітектури архітектурно-планувального відділу управління містобудування та архітектури департаменту містобудівного комп-лексу та земельних відносин міської ради Олена Пушкова повідомила, що для збереження традиційного характеру середовища центральної частини міста актуальним і на сьогодні проблемним питанням є відновлення та збереження історичних написів на будівлях. На жаль, при масовому проведенні сучасних відновлювальних робіт на фасадах, не проводиться попереднє виявлення історичних написів, фресок та мозаїк, які становлять справжню історичну цінність. Багато подіб-них елементів вже втрачено через застосування сучасних будівельних матеріалів, які не сприяють збереженню автентичних написів, а навпаки - значно шкодять їхньому відновленню. У зв'язку з цим виникла необхідність зважено і фахово підходити до виявлення написів на будівлях, що становлять історичну цінність, а також їх збереження та обліку. Робоча група звертається з проханням до всіх чернівчан, яким небайдужа історія нашого міста і хто володіє інформацією про подібні історичні написи на будівлях, звертатись за адресою:вул. Б. Хмельницького, 64-А, каб. 108, або за тел.52-41-08.

Міське перехрестя

  • Контакти

Респонденти оцінили готовність "серця Буковини" до ювілею

Днями журналістам оприлюднили дані результатів доволі цікавого експертного дослідження. Стосувалося воно, в основному, рівня обізнаності та поінформованості чернівчан про підготовку до відзначення 600-річчя з часу першої писемної згадки про Чернівці. А разом з тим й про саму готовність міста до знаменної події. Ініціаторами анкетованого опитування, у якому взяв участь 51 респондент, виступили Чернівецька обласна громадська організація "Комітет виборців" та Буковинський центр виборчих технологій. Відповідну анкету поширили серед представників засобів масової інформації, громадського сектору, науковців та освітян, фахівців органів державної влади, комунальних установ. Процес опитування тривав тиждень і відбувався з 12 по 19 серпня. Дані, які вдалося зібрати, опрацювати й проаналізувати, за словами організаторів, здивували й "навіть трохи шокували" їх самих. Найперше тому, що частина респондентів вважає систему витрачання бюджетних коштів на заходи до відзначення 600-річчя міста непрозорою: лише дві ствердні відповіді, 21 респондент висловився негативно, 26-ом анкетованим важко відповісти. Натомість представники міської влади, які взяли участь у роботі круглого столу й, зокрема, фахівці фінансового управління, спростували тезу щодо закритості теми використання коштів міського бюджету. По-перше тому, що будь-які зміни у формуванні бюджету оприлюднюються відразу в інтернет-ресурсах тих таки ж профільних департаментів, районних рад. Не кажучи вже про офіційний сайт міської ради, періодичні видання та телерадіокомпанію. (Це ж стосується й використання коштів із фонду соціально-економічного розвитку міста.) А по-друге тому, що жодної копійки, яку було би витрачено на підготовку святкових заходів, з міського бюджету взято не було. Не слід забувати й факт неотримання коштів на масштабні роботи у буковинській столиці з Державного бюджету. Адже ситуація досі нагадує приказку: "Казав пан кожух дам, та й слово його тепле". Не надто позитивними виглядають і відповіді щодо оцінювання якості ремонтно-реставраційних робіт. За останні півроку вони у місті проводяться особливо інтенсивними темпами. Однак навіть темпи не дозволяють оцінити пристойними балами саму якість робіт. І реставрацію пам'яток культурної спадщини, і ремонтно-реставраційні роботи на житлових будинках, і реконструкцію доріг, площ та озеленення міста опитувані оцінили, у середньому, у трохи більше, аніж 2,5 бала. Це при тому, що шкала оцінювання була виставлена у розрізі 1-5 балів. Найбільшим же досягненням міської влади у рамках підготовки до ювілею експерти вважають добудову дитячої лікарні на вулиці Буковинській, 4, масштабну реконструкцію вулиці Ольги Кобилянської, площі Турецької криниці та прилеглої до неї вулиці Сагайдачного, заміну та встановлення мереж зовнішнього освітлення міста, реставрацію фасадів Центрального палацу культури на Театральному майдані, кінотеатру "Чернівці", а також благоустрій Соборної площі, вулиць Гагаріна-Головна та вулиці Червоноармійської. Найповнішу інформацію про те, що і як відбувається у місті напередодні храмового свята, левова частина опитаних могла отримати із місцевих газет, телебачення та інтернет-ресурсів. А також із радіопрограм. Замикає п'ятірку джерел інформації графа "інші". Хоча цифра й найменша, проте показова - вісім опитаних із 51-го. Доволі широким виявився і список заходів, які планують відвідати експерти. Так "пальма першості" належить відкриттю після реставрації вулиці Ольги Кобилянської та площі Турецької криниці, а загалом й офіційного урочистого відкриття свята. Трохи менше респондентів планує відвідати різного роду мистецькі та спортивні заходи. Чимало осіб зголосилися б до участі у роботі Міжнародного форуму буковинців. Проте відомо, що цьогоріч він не відбудеться. Липнева стихія внесла свої корективи у перелік заходів, і нічого тут не вдієш. Але найцікавішими, вважають організатори, є коментарі щодо переліку заходів, які потрібно виконати в останній місяць перед ювілеєм. Виглядають вони й справді різнополярно: від прибирання вулиць, дворів й вивезення сміття до песимістичних думок про скасування святкування як такого. До слова, напередодні проведення круглого столу дані експертного опитування лягли на стіл міському голові Миколі Федоруку. Він прокоментував статистику й додав, що таке оцінювання корисне у будь-якому разі. Й черговий раз підтвердив, що все намічене буде зроблено, а свято відбудеться за будь-якої погоди.
Лариса АРТЕМЕНКО


Не всі підприємці поспішають відремонтувати фасади до ювілею міста

До 600-річчя Чернівців у Шевченківському районі буде відремонтовано 368 фасадів будинків. На 199 об'єктах у центральній частині міста роботи вже завершено, на решті - ще тривають. Загалом за рахунок бюджетних коштів ремонтних робіт вже виконано на 8 млн 156 тис. грн, залучено також понад 300 тисяч гривень коштів підприємців. Понад 10 об'єктів підприємці зголосилися відремонтувати власним коштом. У Першотравневому районі до 600-річчя міста буде відремонтовано 330 будинків, на 189 з них роботи вже завершено. У цьому районі заплановано за рахунок бюджетних коштів виконати ремонтних робіт на 13,5 млн грн, залучено також 390 тис. грн коштів підприємців, вже освоєно - 8,8 млн грн. Підприємці зголосилися власним коштом відремонтувати 24 об'єкти. У Садгірському районі до 600-річчя міста ремонтні роботи буде виконано на 104 об'єктах, в тому числі на 28 - за бюджетні кошти (16 млн грн). Більшість підприємців, банківських філій, організацій та установ відповідально поставилися до ремонту фасадів будинків, де розташовані їхні об'єкти. Однак окремі з них не цінують свій діловий імідж та вирішили проігнорувати інтереси міста, територіальної громади. Зокрема, на фоні відремонтованих фасадів, здивування гостей ювілею може викликати неохайний вигляд окремих будинків. Це будинки №42 та №20 на вулиці Червоноармійській, де розміщені магазини фірми <Колос> та хлібоб'єднання, офіс приватного нотаріуса, будинок №83 на вул.Гагаріна, де розміщено батальйон патрульно-постової служби, а також будинок на розі Центральної площі та вулиці Руської, що належить приватному підприємцю. Частина фасаду цього будинку з вулиці Руської взагалі не впорядкована. У неналежному стані перебуває будівля магазину <Лариса> на вул. Галицький шлях, що не прикрашає в'їзд у місто. Повільними темпами триває ремонт огорожі колишнього пивзаводу на вул. Гагаріна, що нині належить підприємству <Буковинапродукт>, а також огорожі підприємства <Укрбакалея> на вул.Чкалова. На жаль, серед підприємців, які не поспішають впорядковувати свої об'єкти до 600-річчя міста є й депутати, а окремі мешканці після ремонту фасадів не спромоглися прибрати свої балкони, помити вікна. Так, на вулиці Університетській мешканці запропонували помити вікна в своїх квартирах після ремонту фасаду будинку службовцям фінансового управління міської ради, які були закріплені за цією вулицею з метою координації ремонтних робіт до ювілею. <Таке споживацьке ставлення є ознакою низької людської та бізнесової культури окремих чернівчан. Воно не додасть їм дивідендів ні в особистому добробуті, ні у власному бізнесі. Не маю сумніву, що до 600-річчя міста більшість чернівчан, з власною їм самоповагою та щирою любов'ю до Чернівців, як справжні ґазди підготуються до зустрічі гостей - приберуть свої оселі, будинки, під'їзди, балкони, подвір'я, а підприємці зроблять усе від них залежне, щоб їхні об'єкти виглядали якнайкраще, а рівень послуг був європейським, бо Чернівці і чернівчани того варті>, - заявив міський голова Микола Федорук.


  • Рішення виконавчого комітету Чернівецької міської ради №652/18 від 1.09.2008 р.

Про затвердження Порядку використання благодійних та спонсорських коштів, які надходять від громадян, підприємств, установ і організацій для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося на території міста Чернівців 23-27 липня 2008 року

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.08.2008 № 1041-р <Про гуманітарну допомогу та добровільні пожертвування, що надходять для громадян, які постраждали внаслідок стихійного лиха, що сталося 23 - 27 липня 2008 року> та розпорядження Чернівецької обласної державної адміністрації від 18.08.2008 № 449-р з цього питання В И Р І Ш И В:
1.Затвердити Порядок використання благодійних та спонсорських коштів, які надходять від громадян, підприємств, установ і організацій для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося на території міста Чернівців 23 - 27 липня 2008 року, що додається.
2.Це рішення набирає чинності з дня його оприлюднення у засобах масової інформації.
3.Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради, начальника штабу з ліквідації надзвичайної ситуації технічного та природного характеру у місті Чернівцях Попадюка М. П. та заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника фінансового управління міської ради Прокопця Є. Д.
Чернівецький міський голова Микола Федорук

1. Цей Порядок визначає механізм використання благодійних та спонсорських коштів, які надходять для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року на території міста Чернівців (далі - благодійні та спонсорські кошти).
2. Мета Порядку полягає у забезпеченні прозорої, ефективної та оперативної процедури використання благодійних та спонсорських коштів.
3. Зазначений Порядок застосовується до благодійних і спонсорських коштів, що надходять в національній валюті України на рахунок, відкритий виконавчому комітету Чернівецької міської ради в Головному управлінні Державного казначейства України в Чернівецькій області.
4. Головним розпорядником благодійних та спонсорських коштів є виконавчий комітет Чернівецької міської ради, розпорядниками нижчого рівня - департаменти та управління міської ради, районні в місті Чернівцях ради.
5. Виконавчий комітет Чернівецької міської ради здійснює облік руху благодійних і спонсорських коштів, які надходять у національній валюті України.
6. Одержувачами благодійних та спонсорських коштів є громадяни, підприємства, установи та організації, які постраждали внаслідок стихійного лиха, незалежно від форми власності та фінансування з бюджету.
7. Департаменти та управління Чернівецької міської ради, районні в місті ради подають до штабу з ліквідації надзвичайної ситуації технічного та природного характеру у місті Чернівцях (далі - міський штаб) заявку на виділення благодійних та спонсорських коштів з відповідним обґрунтуванням (додаток 1).
8. Міський штаб розглядає заявки та приймає рішення щодо розподілу благодійних та спонсорських коштів за встановленою формою (додаток 2), про що складається відповідний протокол, який підписують члени міського штабу та затверджує начальник штабу. При цьому враховуються надходження на рахунок виконавчого комітету Чернівецької міської ради коштів з регіонів, що не постраждали від стихійного лиха, спонсорських і благодійних внесків від фізичних та юридичних осіб, отримання допомоги в натуральному вигляді. В разі надходження звернення на суму, що перевищує залишок благодійних та спонсорських коштів на рахунку, міський штаб готує звернення до обласного штабу з ліквідації надзвичайної ситуації природного характеру в Чернівецькій області.
9. На підставі поданого розподілу благодійних та спонсорських коштів фінансове управління міської ради готує проект рішення виконавчого комітету Чернівецької міської ради про виділення коштів розпорядникам нижчого рівня для зарахування на рахунки спеціального фонду, відкритих в органах державного казначейства (тип коштів <Суми за дорученням>)
10. З метою забезпечення у найкоротші терміни ліквідації наслідків стихійного лиха благодійні та спонсорські кошти можуть спрямовуватися на:
10.1 Надання матеріальної грошової допомоги потерпілим громадянам для відновлення належних побутових умов проживання, у тому числі придбання предметів першої необхідності, меблів, сільськогосподарського інвентарю, а також свійської худоби, птиці та інші потреби.
10.2 Проведення аварійно-рятувальних, ремонтних, будівельних робіт з відновлення, будівництва житлових будинків, доріг, комунальної власності, мостів, дамб, ліній зв'язку, об'єктів енерго-, газо-, водопостачання і водовідведення, інших об'єктів житлово-комунального господарства, інженерних споруд і комунікацій, пошкоджених сільськогосподарських угідь, дренажних та меліоративних систем, берегоукріплюючих споруд, для відновлення будівництва житлових будинків, будівництво яких розпочалося до повені, а під час повені фундамент/стіни знесені.
10.3 Придбання м'якого та іншого інвентарю, обмундирування, обладнання, предметів довгострокового користування, необ-хідних для виконання робіт і проведення заходів, пов'язаних з ліквідацією наслідків стихійного лиха.
10.4 Забезпечення населення продуктами харчування, питною водою, предметами першої необхідності, необхідною медичною допомогою та медикаментами, організації розселення громадян, житло яких постраждало від стихійного лиха, до приведення житла у придатний для проживання стан.
10.5 Здійснення ефективних медичних та санітарно-протиепідемічних заходів у зонах надзвичайної екологічної ситуації, розчищення територій, очищення водоймищ.
10.6 Здійснення протипаводкових робіт та протизсувних заходів.
10.7 Створення належних умов для роботи та проживання працівників, залучених до виконання відновлювальних робіт у зонах стихійного лиха.
10.8 Розрахунки з підприємствами та громадянами, залученими до ліквідації наслідків стихійного лиха, за надання транспортних послуг з перевезення населення та вантажів.
10.9 Забезпечення невідкладного відновлення роботи об'єктів соціально-культурної сфери, адміністративних будинків, об'єктів транспортної інфраструктури, в тому числі здіснення будівельних, ремонтних робіт на цих об'єктах.
10.10 Інші заходи, пов'язані з ліквідацією наслідків стихійного лиха.
11. Розпорядники благодійних та спонсорських коштів нижчого рівня щочетверга подають виконавчому комітету Чернівецької міської ради оперативну інформацію про надходження і використання коштів за встановленою формою (додаток 3).
12. Відповідальність за цільове використання благодійних та спонсорських коштів покладається на керівників департаментів та управлінь Чернівецької міської ради та голів районних в місті рад.
13. Для ознайомлення громадськості та з метою забезпечення прозорості виконавчий комітет Чернівецької міської ради розміщує на веб-сайті міської ради інформацію про надходження і використання благодійних та спонсорських коштів.

Секретар виконавчого комітету Чернівецької міської ради Олександр Васильчишин
(З додатками до Порядку можна ознайомитися на сайті Чернівецької міської ради www.city.cv.ua)

Інформація

Погашення заборгованості - Запорука виплати пенсій

У зв'язку із підвищенням пенсій, місячна потреба в коштах для виплат в управлінні Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівці значно зросла. Тому принциповим питанням для працівників управління є забезпечення своєчасності та в повному обсязі сплати страхувальниками внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування. Зростання ділової активності на Буковині, відкриття нових сучасних підприємств дає можливість виконувати планові показники по надходженню коштів до управління. Так, за січень - липень 2008 року надійшло 142334,54 тис.грн, що становить 108,8% від плану. Однак гострим залишається питання сплати заборгованості перед управлінням Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м. Чернівців. Станом на 1.07.2008 р. загальна сума боргу по страхових внесках становить 2500,40 тис. грн, дієвий статус даного боргу - 1132,45 тис. грн. Спеціалістами відділу обліку надходження платежів здійснюється опрацювання заборгованості по пільгових пенсіях в повному обсязі. Так, станом на 1.07.2008р. борг складав 3039,03 тис. грн, а на 1.08.2008 р. - 1186,93 тис. грн. Прикладом є Відкрите акціонерне товариство "Розма", яке погасило заборгованість з пільгових пенсій по списку 2 в липні місяці на суму 1916,26 тис. грн. Ведеться контроль за опрацюванням виконавчих документів. Проведено 6 спільних нарад з органами Державної виконавчої служби, на яких розроблено заходи, спрямовані на стягнення коштів на користь Пенсійного фонду України. Всього підлягало виконанню органами Державної виконавчої служби вимог, виконавчих листів, постанов та рішень на суму 1421,40 тис. грн, а надійшло на рахунки управління 68,9 тис. грн. Крім того, одним із дієвих способів зменшення заборгованості залишається подання відповідних позовних заяв до Господарського суду. Тільки з початку року подано 33 позовні заяви на суму 657,7 тис. грн, в т.ч. через органи прокуратури - 8 позовів на суму 367,1 тис.грн. Станом на 1.08.2008 р. прийнято участь у 140 судових засіданнях. В ході розгляду задоволено 24 позови (в тому числі і ті, які подані у 2007 році) про стягнення заборгованості по сплаті платежів до Пенсійного фонду на загальну суму 433,3 тис. грн. Та все ж таки найбільшими боржниками страхових внесків управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м. Чернівці є ДП ДАК "Хліб України" "Чернівецький комбінат хлібопродуктів" - 656,79 тис. грн.; АТЗВ ВТФ "Мальва" - 634,30 тис. грн; ВАТ "Авіакомпанія Буковина" - 479,93 тис. грн.; ВАТ "Чернівцісільмаш" - 226,37 тис. грн; Чернівецька автомобільна школа товариства сприяння обороні України - 88,37 тис. грн.; ТОВ "Взуття ЛТД" - 77,13 тис. грн; ПП "Тесман" - 64,73 тис. грн; ЗАТ "Євро-Текстиль" - 62,59 тис.грн. Таким чином, спеціалісти відділу обліку надходження платежів спільно з юридичним відділом управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівців тісно працюють із платниками страхових внесків, проводять роз'яснювальну роботу, чим і попереджують виникнення та зростання заборгованості.
Наталія Мацишина,
головний спеціаліст відділу обліку надходження платежів управління
Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м.Чернівців


ДОПЛАТА ДО ПЕНСІЙ ПОЧЕСНИМ ДОНОРАМ

Законом України <Про донорство крові та її компонентів> (зі змінами, які набули чинності з 01.01.2006 року) особам, які мають статус Почесного донора України, до пенсії встановлюється надбавка, розмір якої визначається як 10% від прожиткового мінімуму на одну особу в розрахунку на місяць. Після підвищення прожиткового мінімуму відповідно підвищується і розмір такої надбавки. Статтею 58 Закону України <Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України> на 2008 рік затверджено прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць у розмірі: з 1 січня - 592 грн., з 1 квітня - 605 грн, з 1 липня - 607 грн, з 1 жовтня - 626 грн. Тому розмір надбавки, відповідно, з 1 січня становив 59,20 грн., з 1 квітня - 60,50 грн, з 1 липня - 60,70 грн, з 1 жовтня становитиме 62,60 грн. Донори, які безоплатно здали кров в кількості 40 разових, максимально допустимих доз або плазму крові в кількості 60 разових, максимально допустимих доз, незалежно від часу їх здачі, набувають статусу Почесного донора України. Таким особам видається відповідне посвідчення і вручається нагрудний знак <Почесний донор України>. Порядок видачі посвідчення і вручення нагрудного знака <Почесний донор України> затверджений Постановою Кабінету міністрів України від 10.05.1999 р. №796. Згідно з Порядком клопотання про видачу посвідчення і нагрудного знака <Почесний донор України> із зазначенням прізвища, імені, по батькові, року народження та адреси донора, порушують спеціалізовані установи і заклади переливання крові за місцем набуття донором статусу Почесного донора України перед Міністерством охорони здоров'я Автономної Республіки Крим та управліннями охорони здоров'я обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій. Рішення про видачу посвідчення і нагрудного знака <Почесний донор України> приймають МОЗ Автономної Республіки Крим чи вказані управління охорони здоров'я. Однак, це рішення погоджується з Міністерством охорони здоров'я України. Для встановлення надбавки до пенсії такий донор подає до управління Пенсійного фонду за місцем отримання пенсії відповідне посвідчення. Громадяни України, нагороджені нагрудним знаком <Почесний донор СРСР>, мають право на надбавку до пенсії, оскільки це передбачено пунктом 2 Постанови Верховної Ради України <Про введення в дію Закону України <Про донорство крові та її компонентів> від 23.06.1995 р. №240/95-ВР. Щодо осіб, нагороджених знаком <Почесний донор Товариства Червоного Хреста УРСР>, то, на жаль, законодавством не передбачено встановлення для них надбавок чи підвищень до пенсії.
Олена Буга,
заступник начальникbrа управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м.Чернівців


За електронною звітністю - майбутнє

XXI століття - це вік інформаційно-новітніх технологій. Сьогодні Пенсійний фонд України приділяє велику увагу розширенню Системи подання звітів в електронній формі. Саме тому були прийняті Закони "Про електронні документи та електронний документообіг", "Про електронний цифровий підпис". Приємно, що роботодавці Першотравневого району прониклися ідеєю електронно-цифрового підпису, яка набуває все більшої популярності, та активно включились в цю роботу. З початку запровадження нової Системи до Управління Пенсійного фонду України в Першотравневому районі м. Чернівці було подано 90 заяв від юридичних та фізичних осіб, які виявили бажання надавати звіти до Пенсійного фонду України в електронній формі, 65 з них вже придбали електронні ключі та 25 подають щомісяця звіт (додаток 23) із застосуванням ЕЦП до нашого районного управління. До відділу персоніфікованого обліку звітність подається раз на рік, і хоча при подачі звітності не вимагалось подання звітів із застосуванням ЕЦП, п'ять організацій здали річні звіти з таким підписом. Звичайно, це перші кроки, але ті роботодавці, які вже подають звітність із застосуванням ЕЦП, переконалися наскільки вигідно подавати звіти, не виходячи зі свого зручного кабінету, та встигли оцінити переваги такої форми звітності. Адже таке звітування зменшує витрати праці на складання звіту відповідальним представником страхувальника, здійснює перевірку правильності сформованих звітів. Процедура перевірки ЕЦП безпомилково виконується комп'ютером, що запобігає впливу людського фактора при перевірці звичайного підпису, та найголовніше, особливо для підприємств з великою кількістю найманої праці, - безпаперовий юридично чинний документообіг. Правда, деякі керівники і головні бухгалтери сприймають нововведення обережно. Тут, очевидно, спрацьовує психологічний фактор сприйняття нового. Майбутнє запровадження щомісячної звітності в електронному вигляді в системі персоніфікованого обліку, як результат накопичувальної системи пенсійного забезпечення, значно полегшить систематизацію відомостей про застрахованих осіб у райуправлінні, кількість яких становить 63 тисячі 467 осіб. Тому закликаємо керівників і головних бухгалтерів брати активну участь в освоєнні сучасного нововведення, а на допомогу завжди готові прийти спеціалісти Пенсійного фонду та фахівці акредитованих центрів, які мають досвід. І, звичайно, надання вже сьогодні звітності до Пенсійного фонду в електронному вигляді полегшить у майбутньому процес формування щомісячної звітності та здачі тим платникам, що вже вивчили його.

Тетяна Джуравець,
заступник начальника відділу персоніфікованого обліку, інформаційних систем та мереж в Першотравневому районі міста Чернівці


ГАНЬБА БОРЖНИКАМ

Робота з боржниками по сплаті страхових внесків до бюджету Пенсійного фонду України перебуває під постійним контролем управління Фонду в Шевченківському районі м.Чернівців, адже зрозуміло, що сьогодні наявність такого боргу - це не лише недоодержання бюджетом Фонду коштів, які б могли бути направлені на виплату пенсій, а ще й втрачений страховий стаж. Не мають залишитись осторонь і самі застраховані особи, бо йдеться про їхні права. Керівники підприємств-боржників, які не сплачують страхові внески до бюджету Пенсійного фонду, обмежують конституційне право своїх працівників на соціальний захист та на одержання заробленої пенсії. Однією з основних умов включення періодів(строків) роботи до страхового стажу для обчислення пенсій за віком, згідно з нормами діючого пенсійного законодавства, є сплата страхових внесків до Пенсійного фонду України. Відповідальність за це покладено на страхувальників-роботодавців, тому сьогодні саме вони повинні забезпечити право на пенсію своїм найманим працівникам. До цієї роботи мають приєднатися і профспілкові організації з метою захисту гарантій працівників. Проте, на жаль, не всі керівники підприємств розуміють, що порушення ними обов'язків зі сплати внесків за своїх найманих працівників, позбавляє останніх частини пенсії. Це керівники таких під-приємств: МПП <Земфіра> - Чорна Ірина Сергіївна; Чернівецьке державне спеціалізоване підприємство будівельно-монтажне управління по газифікації - Євсєєва Емілія Василівна; ОДПБАК <Хліб України> - Федорюк Олена Дмитрівна; видавництво <Золоті литаври> - Танащик Дмитро Васильович; МПП охоронного агентства <Сейфеті - Форт> - Олійник Андрій Васильович. Періоди роботи працівникам цих підприємств до страхового стажу не будуть зараховані до остаточного погашення боргу перед Пенсійним фондом! Розмір майбутньої пенсії безпосередньо залежить від страхового стажу, тобто періоду, протягом якого сплачувались страхові внески. З 1 січня 2004 року до страхового стажу працівника зараховується лише період, за який повністю сплачено страхові внески. У разі, якщо страхові внески сплачено не в повному обсязі, до страхового стажу робітника буде зараховано лише період, пропорційний кількості днів, за які фактично сплачено страхові внески. Якщо ж підприємство нараховує заробітну плату менше мінімальної, працівникам цих підприємств стаж зараховується частково, а якщо внески до Пенсійного фонду не сплачені взагалі, то стаж не зараховується. Відповідно до статті 16 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", найманим працівникам надано право отримувати від страхувальника підтвердження щодо сплати страхових внесків, у тому числі і в судовому порядку. Отже, кожний працюючий повинен проявляти інтерес до того, як роботодавець розраховується з Пенсійним фондом, і у випадку неналежного виконання працедавцем своїх обов'язків, вимагати від нього сплати страхових внесків у повному обсязі.
Віра Віннік,
перший заступник начальника управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м.Чернівців

Акценти

  • Купи - продай

ОБЕРЕЖНО: КРАМ-"ДВІЙНИК"!

З огляду на стрімко зростаючу індустрію фальсифікування всього і вся - від сексапільних французьких "нєдєльок" до безмежного народолюбства доморощеного політикуму, винесене в заголовок застереження хоч вивішуй перед будь-яким послуговим закладом. Скажімо, коли ви полюбляєте каву, безумовно, не відмовитеся посмакувати славнозвісним "Nescafe". А як щодо "Neеckafe"? І за написанням, і за упаковкою їх важко відрізнити. Проте за смаком одразу відчувається "не те", що може засвідчити автор цих рядків, котрий якось клюнув на спокусливо дешеву баночку популярного напою, придбану у "калинівського" лоточника. Найприкрішим у цій історії виявився не лише зіпсований настрій (на щастя, не шлунок!), а неможливість "покачати" свої законні клієнтівські права. Господар підробки, відшуканий під час наступних навідин до згаданої торговиці, лише безвинно стенув плечима - хіба він запевняв, що реалізує саме "фірму"? Мовляв, бачили очі, що купували.

ПРО СВІТЛОВОДСЬКИХ "БРАЗИЛЬЦІВ" І БУКОВИНСЬКУ "ЖИВИЦЮ"...

Професійно зацікавившись цією гризотою, ваш покірний слуга почав відслідковувати аналогічні факти і... вжахнувся їхньою поширеністю! Виявляється, "Neeckafe", котре хоча би віддалено імітує знаменитого "тезку", - суща безневинність порівняно з нібито австрійського походження "Classic Blend(ом)", що навіть не пахне кавою. Або таке очевидне - неймовірне, як "Golden Brasil" зі... Світловодська (МП ВКФ "Мономах"), де гостро відчувається присмак пережареного... ячменю. Навіть, згідно з маркуванням, буцімто справді бразильський бучноназвовий трунок "Globo" в розведеному вигляді чомусь набуває інтригуючого болотного кольору і, м'яко кажучи, такого ж сумнівного присмаку. А чи пробували ви коли-небудь послуговуватися кавоваркою елітної марки "Zanussi" з майже непомітним уточненням на початку слова - літерою "S" замість "Z"? Отримаєте масу "задоволень" - від подовження часу закипання до скорочення терміну застосування... Обман? Відверте облапошування покупця? Безумовно! Але з правової позиції тут... не прискіпаєшся: формально "липа" не співпадає із захищеним законом маститим логотипом. Її завдання в іншому - посередництвом заміни двох-трьох літер підступно імітувати якісний товар посередництвом тонкої психологічної ставки на неуважність пересічного люду, що звик з "півпогляда" наповнювати свій споживчий кошик. Плюс ставка на нашу природну ощадливість - бажання придбати файний крам якомога меншим коштом. Широченний асортимент таких ось ерзаців регулярно надає популярний останнім часом у Чернівцях так званий одеський розпродаж - зальотна "барахолка" з чорноморських берегів, де шахрайство має давні традиції. Вона періодично (бодай раз на квартал) принаджує земляків ну дуже смішними цінами на одежину та мешти нібито всесвітньо відомих брендів - "Lee", "Wrangler", "Atomic", "Marlboro", "Puma", "Adidas", "Reebok", "GM" тощо. Оскільки ж далеко не всі підгоряни, вочевидь, знають стару, як світ, істину про дармовий сир у мишоловці, підробковий бізнес процвітає. Невже ж так важко замислитися бодай над елементарним - неймовірним поєднанням написів на наддешевих "суперобладунках"?! Факт: тамтешні поробки часто-густо хизуються, скажімо, таким ось вінегретом - куртка "Micado" (здавалося б, японського походження) з подальшим уточненням - "Italiano Model", виробництво - "Aleppo-Syria", телефони - турецькі... Чи, скажімо, жіночі туфлі італійської топ-фірми "Rossi" з... грецькими вихідними даними та оманського (логічніше - з "б" після першої літери) походження. Про якість шиття та використаних матеріалів - годі й говорити! Їй-бо, геть сумно від наївної довірливості буковинців... Утім, не всіх: примудрилося ж чернівецьке ТОВ "Д.І.М." підсунути краянам свій напій "Живицю", що виявився ледь не дзеркальним відображенням зовнішнього оформлення "Живчика" - розкрученого напою відомого українського виробника ЗАТ "Оболонь".

КИТАЙЦІ ЙДУТЬ!

Хоча хитрованське "ноу-хау" було належно поціновано Антимонопольним комітетом солідним штрафом, це аж ніяк не зупинило творчі вибрики і місцевих, і тим паче закордонних фальсифікаторів. Наочне підтвердження тому ми отримали в облуправлінні у справах захисту прав споживачів, де стелажі прямо-таки ломляться від псевдофірмової "локшини". Чого варта хоча би протизаконна трансформація висококласного універсального польського клею "Cyjanopan" в значно дешевшу і ще менш відповідну своєму призначенню "фанеру" (зовні майже ідентичну оригіналу),"виловлену" на місцевих ринках за скаргою виробника? Це ж стосується "Седмолю" - засобу для відновлення сивого волосся виробництва буцімто місцевої фабрики побутової хімії, яка вже з десяток літ... не працює; псевдодекоративної косметики під солідним лейблом "Dove"; чоловічого одеколону і гелю для гоління "Gillette"; дезодоранту "Rexona"; високопопитних чеських водопровідних труб... китайського штибу тощо. (До речі, в нинішній Піднебесній, за свідченням фахівців, налагоджено чи не найпотужнішу й найоперативнішу в світі підробницьку "галузь": ходові вироби там миттєво копіюють і випускають у серію ледь не одночасно з оригіналами). Але значно небезпечніші такі "близнюки" з-поміж харчового асортименту, оскільки можуть серйозно вплинути на здоров'я та самопочуття легковірних любителів шари. Взяти хоча би імпортні м'ясні консерви невідомого походження і вмісту; зелений горошок псевдо-"Боньюель"; "зелений змій" (себто горілка і Ко) тіньового розливу (недавно в краї викрито декілька підпільних цехів); туманно похідний крохмаль ("Крохмальні підприємства України") з етикеткою "під" визнаного продуковця - "Антарес"; дивного, непритаманного для натурпродукту, яскраво-рожевого кольору і підозрілого смаку ковбаси а ля "Львівська", "Черкаська" та "Одеська", вдвічі дешевші своїх поважних тезок. Ще хитромудрішим виявився ерзац у вигляді салямі "Олім-пійська", до складу якої входить 17 далеко не найбезпечніших інгредієнтів. Аби ж якось нейтралізувати малоприємне враження потенційного споживача, на плівці лукаво пришпандорено ще й, так би мовити, відволікаючий лейбл, де значиться всього... сім суперприродних компонентів - свинина, яловичина, шпик, сіль та суміш прянощів. Не лишилося й сліду від нітратів, фосфатів, кислот, білкового наповнювача і навіть крохмалю. Звісно, довірливий споживач у своєму виборі орієнтуватиметься зовнішнім - "приємним" - написом. Для прискіпливішої ж інспекції лишається нижній, реальний. Як у тій приказці: і вівці цілі (чого не скажеш про покупців), і вовки (нормативні вимоги) ситі!

ПОРЯТУНОК ПОТОПАЮЧОГО - В ЙОГО Ж РУКАХ

На жаль, подібні своєкорисливі оборудки геть недостатньо караються нашим гуманним законодавством - максимум трьома з лишнім сотнями гривень, хоча лише на поправлення здоров'я від харчового отруєння тільки одного "ощасливленого" клієнта піде значно більше коштів... А коли його взагалі не вдається врятувати? Щоправда, в "ковбасній" гризоті останнім часом з'явився проблиск надії на краще - з першого серпня мали вводитися в дію нові стандарти: замість украй застарілих ГОСТів - універсальні ДСТУ з чітко обумовленою палітрою складових елементів, зокрема вмістом м'яса в різних сортах цього популярного продукту харчування з обмеженням у ньому різних харчових та смакових добавок. Відтак лукавим "хімікам" стало би значно важче компенсували брак м'яса різними дешевими замінниками, залишаючи незмінно високими ціни на підфарбовану й ароматизовану туфту. Однак Держспоживстандарт напередодні "дня Х" скасував відповідний наказ, перенісши його запровадження на квітень наступного року, на підставі того, що, за словами заступника міністра економіки Андрія Близнюка, "виробники не готові до запровадження таких стандартів". Отакої! Як отримувати надприбутки на фактичному фальсифікуванні наїдку, нерідко з небезпекою для здоров'я споживачів, сріблолюбні харчовики завжди готові, а як чесно відпрацьовувати отримувані гроші - бач, ні. То чиї ж інтереси захищають наші урядовці?.. Чим уберегтися від потрапляння на вудочку сучасним товарно-послуговим остапам бендерам? Відповідальні працівники означеного контролюючого відомства Лариса Кудак та Надія Кутиніна порадили, перш за все, звертати увагу на ціну: надмірні "скидки" - привід для серйозних підозр у якості виробу. По-друге, не шкодувати часу на прискіпливе ознайомлення із супровідними написами (назва й адреса виробника, а не посередника, дата виготовлення та кінцевий термін придатності, рецептура або склад компонентів, вага, умови зберігання, наявність знака сертифікації, переклад державною мовою, без чого цілком можна запідозрити крам у контрабандному походженні або підробці). По-третє, за наявності сумнівів - вимагати посвідчення, що підтверджує походження продукції, і навіть накладну (таке право у покупця є!). Насамкінець, елементарні граматичні помилки на етикетках - невідпірна ознака кустарності товарної "індустрії". Відтак, шановні земляки, будьмо уважні й небайдужі до вислідів праці рідних і чужих підприємців! Собі ж дешевше та безпечніше...
Юрій СКИБА


  • <<Альтернатива>>

ОЗДОРОВЛЕННЯ - ЧЕРЕЗ ОЧИЩЕННЯ ДУШІ

З цією метою в Чернівцях створюється духовний центр святого великомученика і цілителя Пантелеймона.
Кільканадцять років тому митрополит Чернівецький і Буковинський Данило звертався до головного лікаря крайової психіатричної лікарні з пропозицією звести на її території хоча б невеличку церковцю, де би священик міг займатися духовною реабілітацією пацієнтів. Той посадовець відбивався від пропозиції, кажучи, що церковні дзвони бентежитимуть хворих. (Хоча здавна відома зцілююча сила церковних дзвонів). Дзвін "лікував" тіло, коли оздоровлення потребувала душа. Адже психічні розлади, за словами владики, стаються як від фізичного чинника, зокрема нервового виснаження, стресу, так і від духовного, коли людина переповнена гріхами і злий дух оволодіває її єством. В останньому випадку лише досвідчений священик може допомогти хворому вирватися з пут нечисті й оздоровитися. Це підтверджує і сучасна наука. Тож зараз по всьому світу чимало лікарів, які, будучи по-справжньому зацікавлені у цілковитому оздоровленні своїх пацієнтів і визнаючи подвійну природу хвороби (фізичну й духовну), запрошують до співпраці церковнослужителів. Вчасно усвідомив надзвичайну необхідність у лікувальному процесі духовної складової і головний лікар Чернівецького онкологічного диспансеру. Багаторічний життєвий та фаховий досвід Анатолія Гонци утвердив його в думці, що навіть найпередовіші медичні технології не зможуть врятувати хворому життя, якщо той не усвідомить причину своїх страждань (гріх), не покається щиро та не навернеться на стежку добра. Практика показує: чистосердечна сповідь і причастя Святих Дарів відвертають, здавалося б неминучу, смерть і дають людині нове життя. Тому є вже чимало прикладів, зокрема, в онколікарні. І саме з часу заснування на її території храму святого великомученика і цілителя Пантелеймона, де не впасти у відчай знесиленим стражданнями допомагає священик Чернівецько-Буковинської митрополії КП УПЦ отець Юрій. Спочатку це була крихітна капличка, збудована на пожертви доброчинців, у переважній більшості родичів пацієнтів лікарні. У ній могло поміститися заледве п'ятеро людей. Охочих же поспілкуватися з Господом у домі Його й отримати розраду, не виходячи за межі лікувального закладу, защораз зростало. Відтак виникла потреба у розширенні площі храмової споруди. Парафіяльна громада, до якої почали долучатися й мешканці сусідніх багатоповерхівок, вирішила збирати кошти на будівництво. Вочевидь, з Божого благословення через рік справа звершилася: до каплиці зробили добудову на кілька десятків квадратних метрів. Її родзинкою, окрім особливої аури умиротворіння, є образи 20 святих-безсрібників, які в різні часи та в різних краях, як і святий великомученик Пантелеймон, зцілювали хворих безоплатно: Божий дар не продається. Тож святопантелеймонівський храм радо приймає усіх, хто потребує його допомоги. Правда, на сьогодні вже і в цьому приміщенні стає тісно - багато вірян, які щонеділі приходять сюди взяти участь у святій Літургії, змушені слухати її на подвір'ї. А це, погодьтеся, аж ніяк не сприяє потрібному налаштуванню. Втім, нещодавно з'явився шанс на поліпшення ситуації. З ініціативи вже згадуваного очільника онколікарні й за сумісництвом голови парафіяльної ради Анатолія Гонци, якого підтримали і настоятель храму, і владика Данило, планується створення на території диспансеру окремого духовного центру імені Св. Пантелеймона. Це буде дворівнева багатокупольна споруда, де верхню частину займатиме цілодобово діюча церква, а в нижній, підземній, розташовуватимуться хоспіс для одиноких пацієнтів у термінальній стадії хвороби, господарські приміщення храму, в тому числі трапезна, кімнати сестер милосердя та клас дитячої парафіяльної школи, обладнаний комп'ютером. Наразі виготовлено макет майбутньої споруди, виготовлено технічну документацію проекту і подано її на розгляд містобудівної ради. До ратуші надіслано прохання про дозвіл на виділення необхідної земельної ділянки. Сподіватимемося на швидке і благополучне вирішення цієї справи, бо вона гуманна й нагальна.

Валентина КУКУРУДЗ


Ліквідацію наслідків стихійного лиха здійснюють міські лікувальні установи

Рішенням міськвиконкому затверджено Порядок здійснення видатків на проведення медичних, санітарних і протиепідемічних (профілактичних) заходів для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року. До проведення цих заходів залучаються лікувально-профілактичні заклади: комунальні медичні установи <Міська поліклініка №1>, < Міська дитяча клінічна лікарня>, <Міська станція швидкої медичної допомоги>, <Міська лікарня №4>. Для лікування громадян та проведення санітарних та протиепідемічних заходів визначено мінімально необхідний перелік медикаментів і виробів медичного призначення. Як повідомила начальник міського управління охорони здоров'я Валентина Тарасюк, розподіл видатків на проведення відповідних заходів між лікувально-профілактичними закладами здійснюватиме управління охорони здоров'я міської ради.


  • Kонсультує спеціаліст
З першого липня земля у Чернівцях оцінюється по-новому
НОТАРІАЛЬНІ ДІЇ


Відповідає на запитання начальник Головного управління юстиції у Чернівецькій області І.В. Сушинський - Скажіть, які нотаріальні дії вчиняються приватними нотаріусами?
Приватний нотаріус вчиняє нотаріальні дії, які вчиняються державними нотаріусами, за винятком: - накладання і зняття заборони відчуження жилого будинку, квартири, дачі, садового будинку, гаража, земельної ділянки, іншого нерухомого майна; - видачі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя у разі смерті одного із подружжя; - видачі свідоцтва про право на спадщину; - вжиття заходів до охорони спадкового майна; - посвідчення договорів довічного утримання; - засвідчення справжності підпису на документах, призначених для дії за кордоном, та посвідчення доручень з цією метою, а також засвідчення справжності підпису батьків або опікуна (піклувальника) на згоді про усиновлення дитини; - видачі свідоцтва виконавцю заповіту в разі, якщо заповідач не призначив виконавця заповіту або якщо виконавець відмовився від виконання заповіту чи був усунений від його виконання.
- Яка роль посадових осіб органів місцевого самоврядування у вчиненні нотаріальних дій ?
У населених пунктах, де немає державних нотаріусів, посадові особи органів місцевого самоврядування: - вживають заходи щодо охорони спадкового майна; - накладають та знімають заборону відчуження жилого будинку, квартири, дачі, садового будинку, гаража, земельної ділянки, іншого нерухомого майна. У населених пунктах, де немає нотаріусів, посадові особи виконавчих комітетів сільських, селищних, міських Рад народних депутатів вчинять також такі нотаріальні дії як: - посвідчують заповіти; - посвідчують доручення; - засвідчують вірність копій документів і виписок з них; - засвідчують справжність підпису на документах. Посадові особи органів місцевого самоврядування не мають права оформляти документи, призначені для дії за кордоном.

Ракурс

  • Побачене в дорозі

ХРЕСТИ В СТИЛІ НАРОДНОГО ПРИМІТИВУ

складу села Дорошівці Заставнівського району) є свій невеликий цвинтар. Кожну могилу тут увінчують чудові хрести, виготовлені місцевими каменотесами. Між ними немовби відбувається негласне змагання - хто кого обійде в майстерності, хто здивує творчою несподіванкою. До речі, мистецтво гліптики, себто різьби по каменю, на цьому хуторі є споконвічним. З давніх-давен воно передавалося грядущим поколінням і тому ланцюжок ремесла ніколи не переривався. Така загроза намітилася лише в радянські часи, коли каменотесів переслідували й забороняли займатися цією справою. Я часто буваю на цьому цвинтарі. В обителі вічного спокою можна умиротворити душу після міської суєти та гамору. А ще є нагода помилуватися витворами хуторянських каменерізів, заодно й насолодитись неповторною наддністрянською панорамою, яка відкривається звідси на галіційський бік. У глухому цвинтарному закуті поховано вбитого неподалік у 1948 році бійця Української Повстанської Армії. Його підстрелили енкаведисти. Стікаючи кров'ю, він ще встиг доповзти до кар'єру, де дорошівчани видобувають камінь-пісковик, і залягти у скелястому гроті. Через кілька днів його знайшли там мертвим каменотеси. Потай вони викопали на цвинтарі могилу й поховали безіменного месника на своєму цвинтарі. Пізніше витесали з брили піщаника хрест й викарбували на ньому крамольний для тих часів напис "Слава Україні ! Героям слава!". До речі, цей хрест стояв тут і в радянські часи. Але про цю ідеологічно шкідливу пам'ятку ніхто не доніс властям. Колись дорошівчани масово встановлювали на межах своїх земельних наділів хрести, зведені на честь загиблих родичів чи на честь улюблених святих. В розгул атеїзму їх наказали забрати з полів і перемістити на цвинтарі. Жителі хутора Вигнанка теж не дали пропасти святиням. Возами вони привезли хрести і поставили їх в один ряд на своєму цвинтарі. Не обминули й хрестів, побитих вандалами. Ті уламки, гейби свідків мракобісся, теж встановили тут. Недавно на цьому цвинтарі з'явився новий надгробок на могилі побожної жінки. Він помітно вирізняється з-поміж решти хрестів. Передусім своєю незвичною композицією. Таких у Вигнанці раніше не ставили. Цей хрест є окрасою кладовища й водночас відступом від місцевої традиції. Його теж виготовлено з місцевого піщаника. В оздобленні за-стосовано традиційну різьбу. Викарбовано на ньому й звичне для цих місць символічне древо життя. Різьблення малюнка тонке й ажурне. Відчувається, що майстер вклав у нього всю свою душу. В центрі композиції - постать Богоматері, під нею напис "Пресвятая Богородице, спаси і помилуй нас". А на верхів'ї хреста - висічено контури розп'яття. За своєю красою і виразністю - це найкращий надгробок на всю дорошівецьку округу. А гарних хрестів тут не бракує. Та цей - особливий. Останнім часом на допомогу каменотесам прийшла сучасна техні-ка. Вони вже не обробляють брили вручну, як було колись, а за-стосовують для цього пили-болгарки, деякі деталі вирізьблюють з допомогою різних насадок до цих механізмів, для загладжування плит використовують шліфувальні машинки. Усе це дає змогу досягати вищого рівня майстерності. Тому найближчим часом слід очікувати якісного ривка у цьому ремеслі. ... Зображення Ісуса на згаданому вище хресті виконане в стилі народного примітиву. А все йде від того, що місцеві майстри є самоуками, які не володіють азами високого мистецтва. І в цьому немає ніякої біди. За багато літ вони створили своєрідну мистецьку школу, в якій домінує їхнє особисте бачення біблійних образів. Саме так дивляться на світ ці хуторянські майстри. Іншого мистецтва вони не визнають. Так було тут із діда-прадіда. Тож нехай так буде й надалі.
Василь Бабух


  • Зірка за лаштунками

ФІГАРО В УКРАЇНСЬКІЙ ВИШИВАНЦІ

Колись у молодості на мене неабияке враження справив матеріал провідної журналістки "Комсомольськой правды" Ольги Кучкіної про нашу землячку Софію Ротару. Авторка не писала про її естрадні діяння, зростаючу виконавську майстерність, а зробила акцент лише на тому, як примадонна шанує батьків, рідну домівку, малу батьківщину. Аби набрати фактів, Ольга Кучкіна побувала з Софією в її родинному селі Маршинці, де провела кілька днів. Вона навіть грілася з естрадною зіркою на буковинській печі, допомагала їй ліпити вареники. А ще не могла намилуватися тим, як Софія Михайлівна пере в маминій ванянці білизну та розвішує її на шворці. Далі пішли більш вагомі факти, а саме те, як любить примадонна своїх батьків. Цей матеріал згадався мені під час кількаденних контактів з нашим, не менш уславленим земляком, оперним співаком, золотим баритоном, як величає його зарубіжна преса, Василем Гереллом. Кілька разів ми навідувалися в його родинне село Васловівці, що у Заставнівському районі. І я теж був підкуплений тим, як у його синівському серці палає любов до своїх стареньких батьків. Василь - не зманіжена оперна зірка, він зумів зберегти в собі притаманний буковинцям сільський пієтет до тата і неньки. Не встигне мама взяти відро й податися до криниці, як Василь тут же вириває його в неї і робить цю справу сам. Або бере тачку й возить перегній на город. Або клепає косу чи пиляє на красенцях дрова. Васловівські люди потайки заглядають на все це збоку й дивуються як же то так - Василь такий великий пан, а не цурається сільської праці. Не менш палко шанує Герелло й свою родину. Кожного року він планує свою від-пустку так, аби потрапити на сільський храм. І завше скликає на це свято своїх фамільянтів. Кожного розрадить, кожного підтримає, з кожним знаходить спільну мову. А потім усі сідають докупи й затягують старовинні буковинські пісні. Вони посилюють родинні почуття. Цьгоріч Василь привіз до Васловівців і свого сина Андрія з тим, аби він теж поринув у стихію родинних стосунків. Василь Герелло має добрі контакти з російською пресою. Його ім'я не сходить зі сторінок лакованих журналів та газет. І практично в кожному інтерв'ю співак підкреслює, що має славну родину й славних батьків, яких палко любить. Бо вони - фундамент його творчих успіхів, підґрунтя його таланту. Простий у стосунках, у спілкуванні. За це на нього моляться односельчани та друзі. Під час храму один за одним навідувалися на батькове обійстя відомі чернівецькі музичні гурти, не будучи туди запрошеними. Навідувалися на знак поваги до Василя, колишнього "лабуха", з якими він грав на весіллях та храмах, їхнього однодумця й порадника. Того вечора він ще раз зблизився з ними, взявши до рук акордеон, і показав, що грає не гірше за Яна Табачника. Разом із Василем на Буковину прибув і шанований ним священик із Санкт-Петербурга отець Богдан. Він - львів'янин, у Північній Пальмірі править в українській церкві. У тій, де відспівували після смерті Тараса Шевченка. Василь відбув у чергове творче турне. Співатиме в кількох зарубіжних країнах. Окремий концерт матиме в Монте-Карло. Але подумки співак уже в Заставні. Планує постати перед земляками в грудні. Швидше за все - на Андрія. Прибуде сюди з Одеси, де співатиме у відреставрованому оперному театрі. До Заставни запросив його голова районної ради Сергій Капіцький. Принагідно представники Вікнянської діаспори в Чернівцях провели з Василем перемовини стосовно виступу у селі Вікно під час відзначення 200-ліття місцевої архітектурної перлини - палацу барона де Зооти. Співак обнадіяв нас. Для цього є серйозні підстави - ко-ріння його роду бере свій початок з Вікна. До речі, в день храму на знак поваги до Василя Герелла та його родини, парафіяльна громада села Вікно подарувала хоругву із зображенням Богоматері вірянам села Васловівці.
... Наприкінці поїздки Герелло побував на рибалці у селі Чортория Кіцманського району.
- Хочу подихати повітрям незабутнього Івана Миколайчука, - сказав співак. Коли він рибалив, з очеретів до нього підплив білосніжний красень - лебідь. Василь відламав шматок рум'янобокого калача й кинув його на воду. Шипун вдячно проковтнув поживу.
- Цей птах нагадуватиме мені на зарубіжних кресах Буковину,- сказав співак. - А ще мені шумітиме у снах Черемош, який я почув сьогодні на батьківщині великого українця. Василь поправив барвисту сорочку, вишиту матусиними руками. І тепер я збагнув, чому його називають у зарубіжній пресі "Фігаро в українській вишиванці". Адже у ній він з'являється на сценічних підмостках, коли виконує предківські пісні і стає рупором рідної землі, у яку безмежно закоханий
Василь Бабух

Офіційно

  • ПРОЕКТ РІШЕННЯ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ МІСЬKOЇ РАДИ

Про затвердження порядку продажу земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в М.Чернівцях

Відповідно до Конституції України, Земельного кодексу України, Закону України <Про місцеве самоврядування в Україні>, Чернівецька міська рада ВИРІШИЛА:
1. Затвердити порядок продажу земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в м.Чернівцях (додається).
2. Організацію виконання цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради Бойка І.В.
3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань земельних відносин, архітектури та будівництва.

Чернівецький міський голова Микола Федорук


  • Затверджено рішенням сесії Чернівецької міської ради V скликання _____________2008 р. №_______

ПОРЯДОК

продажу земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в м.Чернівцях


1.Порядок продажу земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в м.Чернівцях (в подальшому - Порядок), розроблений відповідно до Конституції України, Земельного кодексу України, законів України <Про місцеве самоврядування в Україні>, інших нормативно-правових актів з питань регулювання земельних відносин в Україні.
2. Цей Порядок визначає процедуру набуття фізичними особами у власність земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель за цивільно-правовими угодами.
3. Громадяни України набувають у власність земельні ділянки, відповідно до цього Положення, на підставі цивільно-правових угод, у випадку:
3.1 Отримання раніше безоплатно у власність земельної ді-лянки для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в межах норм, визначених пунктом г) статті 121 Земельного кодексу України.
3.2 В разі звернення на безоп-латну приватизацію земельної ділянки для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в межах норм, визначених пунктом г) статті 121 Земельного кодексу України, за наявності в інвентарній справі на будинковолодіння земельної ді-лянки понад норму, що визначена вказаним пунктом Земельного кодексу України, за бажанням заявника.
4. Дія цього порядку поширюється на земельні ділянки, що закріплені за будинковолодіннями, відповідно до схематичних планів земельних ділянок, зареєстрованих БТІ і, відповідно до ст.19 Земельного кодексу України, відносяться до категорії житлової та громадської забудови.
5. Продаж земельних ділянок, відповідно до цього Порядку, здійснюється з врахуванням Генерального плану забудови міста Чернівці, Правил використання та забудови території міста Чернівці.
6. Особа (особи), що бажає придбати земельні ділянки, на підставі цього Порядку, подає в міську раду або в департамент містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради заяву, в якій зазначається адреса земельної ділянки, орієнтовна площа земельної ділянки та цільове призначення земельної ділянки (для обслуговування жилого будинку, господарських будівель). До заяви необхідно додати:
6.1 Копію 1,2,11 стор. паспорта власника житлового будинку.
6.2 Копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера.
6.3 Копію схематичного плану земельної ділянки, з відміткою БТІ.
6.4 Нотаріально завірену копію документа про право власності на житловий будинок.
6.5. Копію договору оренди землі або Державного акта на право постійного користування землею (в разі їх наявності).
6.6 Копію Державного акта на право власності на земельну ділянку (в разі наявності).
7. На підставі письмового запиту департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради Чернівецьке міське управління земельних ресурсів протягом п'яти робочих днів надає інформацію про належність земельної ділянки до певної категорії, на підставі статті 19 Земельного кодексу України.
7.1 У випадку неналежності земельної ділянки до категорії земель житлової та громадської забудови, її продаж не може бути здійснений.
8. Для підготовки на розгляд сесії міської ради проекту рішення щодо продажу заявнику земельної ділянки понад норму безоплатної передачі для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і гаражного будівництва, власник житлового будинку подає в департамент містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради технічну документацію по продажу земельної ділянки понад норму безоплатної передачі для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель або гаражного будівництва, виготовлену та погоджену у встановленому чинним законодавством порядку.
9. На підставі поданих документів департамент містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради готує на розгляд сесії міської ради проект рішення про продаж земельної ділянки.
10. В разі позитивного рішення сесії міської ради, департамент містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради проводить роботу по проведенню експертної грошової оцінки земельних ділянок відповідно до Положення про конкурсний відбір експертів - суб'єктів оціночної діяльності та погодження виконаних ними звітів про оцінку земельних ділянок, які підлягають продажу фізичним та юридичним особам, і знаходяться в користуванні або орендуються ними та земельних ділянок, які підлягають продажу на земельних торгах, затвердженого рішенням 4 сесії міської ради V скликання від 27.07.2006р. №86, зі змінами та доповненнями.
11. Рішення сесії міської ради про продаж земельної ділянки, звіт про експертну грошову оцінку земельної ділянки з позитивним висновком державної землевпорядної експертизи є підставою для укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки.
12. Покупець земельної ді-лянки не більше як протягом тридцяти календарних днів з дня укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки сплачує вартість земельної ділянки. Документ про оплату вартості земельної ділянки є підставою для видачі державного акта на право власності на земельну ділянку та її державної реєстрації.
13. Право власності на придбану земельну ділянку виникає у Покупця після одержання ним Державного акта на право приватної власності на землю та його державної реєстрації.

Секретар міської ради Троян Єремічук


Аналіз регуляторного впливу

до проекту рішення Чернівецької міської ради

<<Про затвердження порядку продажу земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в м.Чернівцях>>

Опис проблеми
В жовтні 2001 року Верховна Рада України прийняла Земельний кодекс України, яким, відповідно до Конституції України, були закріплені гарантії набуття та реалізації права власності на землю. Одним із дійових чинників господарської діяльності громадян є викуп земель несільськогосподарського призначення із земель державної та комунальної власності. Статтею 81 Земельного кодексу України визначені підстави набуття громадянами України права власності на земельні ділянки. Серед них - придбання за договором купівлі-продажу та безоплатна приватизація. В статті 121 вказаного кодексу визначено норму безоплатної передачі громадам України земельних ділянок для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) в містах - не більше 0,10 га. Відповідно до статті 40 Земельного кодексу України, понад норму безоплатної передачі громадяни можуть набувати у власність земельні ділянки для обслуговування жилого будинку, господарських будівель за цивільно-правовими угодами. Однак проблема полягає в тому, що на даний час порядок продажу земельних ділянок понад норму безоплатної приватизації ніякими актами загальнодержавного законодавства не врегульований. Тому і виникла потреба приймати місцеві нормативно-правові акти, які врегульовували б цей процес.
Мета та завдання регулювання
Метою є встановлення прозорого, чітко врегульованого порядку продажу громадянам України земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в м.Чернівцях.
Механізми та заходи досягнення задекларованої мети та завдань

Затверджується Порядок продажу земельних ділянок понад норму безоплатної передачі для обслуговування жилого будинку, господарських будівель в м.Чернівцях
Альтернативи

1. Збереження існуючого стану (альтернатива відкинута в зв'язку з тим, що існуючі проблеми мають бути вирішені).
2. Очікувати прийняття закону, який би врегулював не врегульовані дотепер питання (альтернатива відкинута в зв'язку з тим, що процес прийняття такого закону не визначений в часі).


  • ПРОЕКТ РІШЕННЯ виконкому ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ МІСЬKOЇ РАДИ

Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 27.06.2006 р. №197/5> Про порядок відключення приміщень від мереж централізованого опалення, влаштування системи індивідуального теплопостачання, склад комісії при виконавчому комітеті міської ради з цього питання, визнання таким, що втратило чинність рішення від 09.03.2004р. № 189/5 з цих питань>

Відповідно до статті 30 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Закону України "Про засади державної регуляторної політики", наказу Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України "Про затвердження Порядку відключення окремих приміщень житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання" від 22.11.2005р. №4(зі змінами, внесеними наказом Мінжитлокомунгоспу України від 06.11.2007 р. №169), враховуючи перспективу розвитку системи централізованого теплопостачання, існуючий стан мереж газо-, електропостачання в м. Чернівцях та для забезпечення безпечного теплопостачання окремих приміщень в житлових будинках, виконавчий комітет міської ради В И Р І Ш И В:
1. Внести зміни до рішення виконавчого комітету міської ради від 27.06.2006 р. №197/5 <Про порядок відключення приміщень від мереж централізованого опалення, влаштування системи індивідуального теплопостачання, склад комісії при виконавчому комітеті міської ради з цього питання, визнання таким, що втратило чинність рішення від 09.03.2004р. № 189/5 з цих питань>, а саме:
1.1.Затвердити Порядок відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення при відмові споживачів від централізованого теплопостачання і надання дозволу на влаштування та приймання в експлуатацію систем індивідуального (автономного) теплопостачання в м. Чернівцях (додається).
1.2.Затвердити склад постійно діючої міжвідомчої комісії при виконавчому комітеті міської ради з розгляду питань щодо відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води та Положення про роботу цієї комісії (додаються).
2. Визнати такими що втратили чинність пункти 1 і 2 рішення виконавчого комітету міської ради від 27.06.2006 р. №197/5 в частині затвердження Порядку відключення окремих приміщень житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання, надання дозволу на влаштування та приймання в експлуатацію системи індивідуального (автономного) теплопостачання в м. Чернівцях та складу постійно діючої комісії при виконавчому комітеті міської ради з цих питань.
3.Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Попадюка М.П., директора департаменту житлово-комунального господарства міської ради Шумейка О.М.

Чернівецький міський голова Микола Федорук


Порядок

відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення при відмові споживачів від централізованого теплопостачання і надання дозволу на влаштування та приймання в експлуатацію систем індивідуального (автономного) теплопостачання в м. Чернівцях


1.Загальні положення
1.1.Цей Порядок розроблено відповідно до Порядку відключення окремих приміщень житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання, затвердженого наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 22.11.2005 р. №4 та Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету міністрів від 21.07.2005 р. №630 із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 31 жовтня 2007 р. №1268, рішення 23 сесії У скликання Чернівецької міської ради від 27.12.2008р. №493 <Про затвердження Схеми реконструкції та перспективного розвитку системи теплопостачання м. Чернівців>.
1.2. Для розгляду питань щодо відключення житлових будинків від мереж централізованого теплопостачання виконавчий комітет міської ради створює своїм рішенням постійно діючу міжвідомчу комісію при виконавчому комітеті міської ради (далі-Комісія), призначає голову, затверджує її склад і положення про роботу комісії.
1.3. Дія цього Порядку не поширюється на власників, наймачів (орендарів) окремих квартир чи нежилих приміщень, яким було надано дозвіл на відключення від мереж централізованого теплопостачання до моменту його затвердження.
1.4.Визначення термінів, які вживаються у цьому Порядку:
- теплопостачання (постачання теплової енергії) - сфера діяльності з виробництва, транспортування, постачання теплової енергії споживачам;
- теплопостачальна організація - суб'єкт господарської діяльності з постачання споживачам теплової енергії;
- система централізованого теплопостачання - сукупність джерел теплової енергії потужністю понад 20 Гкал/год, магістральних та місцевих (розподільчих) теплових мереж;
- система автономного теплопостачання будинку - сукупність джерела теплової енергії потужністю до 1 Гкал/год, яке розміщується в межах цього будинку;
- система індивідуального (поквартирного) теплопостачання (опалення та /або гарячого водопостачання) - система, яка розташована в окремому приміщенні в межах квартири та призначена для обслуговування цієї квартири;
- нежиле приміщення - приміщення, яке належить до житлового комплексу, але не відноситься до житлового фонду і є самостійним об'єктом цивільно-правових відносин;
- балансоутримувач будинку (балансоутримувач) - власник або юридична особа, яка за договором з власником утримує на балансі відповідне майно, а також веде бухгалтерську, статистичну та іншу, передбачену законодавством звітність, здійснює розрахунки коштів, необхідних для своєчасного проведення капітального і поточного ремонтів та утримання, а також забезпечує управління цим майном і несе відповідальність за його експлуатацію згідно з законом;
- уповноважена особа - представник, юридична або фізична особа, яка діє на підставі довіреності згідно з вимогами Цивільного кодексу України;
- споживачі - фізичні і юридичні особи, які використовують теплову енергію на підставі договору. Інші терміни вживаються у значеннях, визначених Законами України <Про житлово-комунальні послуги> та <Про теплопостачання>.
2. Порядок розгляду та прийняття рішення про відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого теплопостачання.
2.1 Для вирішення питання відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого теплопостачання власники, наймачі (орендарі) квартир і нежилих приміщень цих будинків звертаються до комісії з колективною письмовою заявою про відключення будинку від мереж централізованого опалення (додаток 1). До заяви додається протокол загальних зборів власників, наймачів (орендарів) квартир і нежилих приміщень будинку щодо створення ініціативної групи з вирішення питання відключення від мереж централізованого опалення, з підписами уповноважених власників, наймачів (орендарів) всіх квартир, засвідчених балансоутримувачем будинку. У заяві про відключення від мереж централізованого опалення власники, наймачі (орендарі) квартир і нежилих приміщень будинку зазначають причини відключення.
2.2 Комісія розглядає представлені матеріали і у місячний термін приймає рішення з врахуванням Схеми реконструкції і перспективного розвитку систем теплопостачання в м. Чернівцях, існуючого стану мереж теплопостачання, газопостачання та електрозабезпечення міста або окремого його мікрорайону. Засідання комісії відбувається за участю представників ініціативної групи і балансоутримувача будинку. Рішення комісії оформляється протоколом, витяг з якого у десятиденний термін надається заявникам.
2.3 Підставою для відмови у наданні дозволу на відключення будинку від мереж централізованого опалення є неможливість забезпечення, у разі відокремлення будинку від мереж централізованого опалення, безперебійної роботи інженерного обладнання сусідніх будинків згідно з висновком теплопостачальної організації, а також наявність заборгованості за спожиту теплову енергію. У разі незгоди заявників з рішенням комісії спір вирішується в судовому порядку.
2.4 При позитивному рішенні комісії для отримання технічних умов для розробки проекту індивідуального (автономного) теплопостачання будинку і відключення його від існуючих мереж централізованого опалення ініціативна група звертається:
- в теплопостачальну організацію і ЧФ ДП"Укргазмережі" (у випадку встановлення газового обладнання);
- в теплопостачальну організацію і міськРЕМ ( у випадку встановлення електрообладнання). Наявність технічних умов є обов'язковою при виготовленні проектної документації.
3. Порядок отримання технічних умов і виготовлення проекту на індивідуальне (автономне) теплопостачання окремих житлових будинків
3.1 Отримання технічних умов на влаштування індивідуального (автономного) теплопостачання окремого житлового будинку може виконуватись безпосередньо ініціативною групою чи уповноваженою особою або відповідно до договору проектною або проектно-монтажною організацією.
3.2 Проект індивідуального (автономного) теплопостачання і відключення будинку від мереж централізованого опалення виконує проектна або проектно-монтажна організація, яка має відповідну ліцензію на виконання таких робіт, на підставі договору із замовником.
3.3 Проект індивідуального (автономного) теплопостачання будинку повинен відповідати вимогам чинних нормативних документів.
3.4 Якщо проектом передбачено відведення продуктів згорання природного газу через отвори у зовнішніх стінах, то у складі проекту розробляється розділ з охорони навколишнього природного середовища з розрахунком розсіювання шкідливих речовин димових газів в атмосферному повітрі.
4.Порядок отримання дозволу на виконання робіт та приймання в експлуатацію систем індивідуального (автономного) теплопостачання окремих житлових будинків
4.1 Проект індивідуального (автономного) теплопостачання окремого житлового будинку надається на розгляд постійно діючої міжвідомчої комісії при виконкомі районної у місті ради за місцем розташування будинку для отримання висновку щодо можливості влаштування індивідуального опалення.
4.2 Відключення будинку від мереж централізованого опалення та будівельно-монтажні роботи з влаштування системи індивідуального (автономного) теплопостачання виконуються спеціалізованою монтажно-будівельною організацією, що має відповідну ліцензію і реалізує проект. Роботи з відключення будинку від мереж централізованого опалення виконуються в міжопалювальний період з 01 травня до 01 жовтня поточного року.
4.3 Виконані роботи з влаштування системи індивідуального (автономного) теплопостачання житлового будинку і відключення його від мереж централізованого опалення приймаються комісією з складанням відповідного акта (додаток 2) за участю представників балансоутримувача будинку, теплопостачальної, газопостачальної (електропостачальної при влаштуванні електроопалення) та монтажно-будівельної організації (виконавця робіт).
4.4 Роботу комісії з приймання в експлуатацію системи індивідуального (автономного) теплопостачання житлових будинків організовує балансоутримувач будинку.
4.5 Після підписання акта власники, наймачі (орендарі) квартир та нежилих приміщень будинку розривають договори з теплопостачальною організацією на постачання теплової енергії.
4.6 Підключення приладів до мереж газопостачання здій-снюється на підставі оформленого акта виконаних робіт.
4.7 Для виконання робіт з підготовки мереж централізованого теплопостачання до опалювального сезону після відключення будинку від мереж централізованого опалення балансоутримувач будівлі зобов'язаний надавати представнику виконавця (надавача) послуг з централізованого опалення можливість доступу до транзитних трубопроводів (за їх наявності) для їх технічного огляду та проведення ремонтних робіт.
4.8 Самовільне відключення квартир і нежилих приміщень будинку від мереж централізованого опалення забороняється.
4.9. Приймання в експлуатацію завершеного будівництва системи автономного теплопостачання будинку або його частини з автономною котельнею здійснюється державною приймальною комісією.

Секретар виконавчого комітету міської ради Олександр Васильчишин


  • ПРОЕКТ

ПОЛОЖЕННЯ

про оренду та порядок розрахунку орендної плати за земельні ділянки у м.Чернівцях


І. Загальні положення
1.1. Положення розроблено відповідно до Конституції України, Земельного, Господарського, Цивільного, Бюджетного кодексів України, Законів України <Про місцеве самоврядування в Україні>, Постанов Кабінету міністрів України від 12.05.2000 р. №783 <Про проведення індексації грошової оцінки земель", від 03.03.2004р. № 220 <Про затвердження Типового договору оренди землі>, від 13.12.2006р. №1724 <Деякі питання оренди землі> та рішення 24 сесії міської ради V скликання від 12.02.2008 р. №510 <Про затвердження технічної документації з грошової оцінки земель міста Чернівці та визнання такими, що втратили чинність раніше прийняті рішення>, Положення про департамент містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради, затверджене рішенням 23 сесії міської ради V скликання від 27.12.2007р. №500, інших нормативно-правових актів з питань регулювання земельних відносин в Україні.
1.2 Положення регулює:
1.2.1 організаційні відносини, пов'язані з наданням в оренду земельних ділянок у м.Чернівцях.
1.2.2 правові відносини між орендодавцем та орендарями по використанню земельних ділянок.
1.2.3 порядок розрахунку орендної плати, укладання, реєстрації, внесення змін, припинення дії, розірвання, поновлення договорів оренди землі та суборенди земельних ділянок.
ІІ. Терміни та визначення
2.1 У цьому Положенні наведені терміни застосовуються у такому значенні: Оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельної ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності. Об'єкт оренди - земельна ділянка, що знаходиться у розпорядженні територіальної громади м.Чернівців. Орендодавець - Чернівецька міська рада в особі департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради. Орендар - фізична або юридична особа, якій на підставі договору оренди землі належить право володіння і користування земельної ділянкою. Земельна ділянка - частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами. Договір оренди землі - договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства. Договір суборенди - договір про передачу орендарем земельної ділянки в оренду третій особі, за попередньою згодою орендодавця. Витяг про нормативну грошову оцінку земельної ділянки - вартість земельної ділянки, визначена уповноваженим органом Державного комітету України по земельних ресурсах в м.Чернівцях. Орендна плата - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою. Ставка орендної плати - плата за користування земельною ділянкою, визначена у відсотках до земельного податку відповідно до цього Положення. Податок - обов'язковий платіж, що справляється з юридичних та фізичних осіб за користування земельними ділянками. Ставка податку - законодавчо визначений річний розмір плати за одиницю площі оподаткованої земельної ділянки;
2.2. Орендодавцем земельних ділянок за цим Положенням виступає Чернівецька міська рада в особі департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради на підставі делегованих йому повноважень.
2.3. Рішення про надання в оренду земельних ділянок приймає Чернівецька міська рада.
ІІІ. Укладання договору оренди землі та його реєстрація
3.1. Підставою для укладання договору оренди землі є рішення Чернівецької міської ради. Уразі набуття права оренди земельної ділянки на аукціоні підставою для укладання договору оренди є протокол аукціону. Порядок проведення аукціону та набуття права оренди земельної ділянки на аукціоні визначається відповідним Положенням, затвердженим рішенням сесії Чернівецької міської ради та чинним законодавством.
3.2 Договір оренди землі укладається у письмовій формі, відповідно до технічної документації або проекту землеустрою. За бажанням однієї зі сторін договір оренди землі може бути посвідчений нотаріально. Договір набирає чинності з моменту укладання та його державної реєстрації. Моментом укладення договору є дата його реєстрації в Чернівецькій міській раді.
3.3 Права та обов'язки орендодавця та орендарів визначаються договором оренди землі та цим Положенням. 3.4 Реєстрація договору оренди землі здійснюється відповідно до чинного законодавства.
ІV. Порядок розрахунку орендної плати за земельні ділянки
4.1 Розмір, форма, строки внесення та зміна орендної плати, відповідальність за її несплату встановлюються у договорі оренди землі між орендодавцем і орендарем відповідно до цього Положення та чинного законодавства України.
4.2 Розмір орендної плати за земельну ділянку встановлюється відповідно до її функціонального використання у розрізі економіко-планувальних зон м.Чернівців, згідно з нормативною грошовою оцінкою землі та не залежить від наслідків господарської діяльності орендаря.
4.3 Підставою для визначення розміру орендної плати є це Положення, рішення 24 сесії міської ради V скликання від 12.02.2008 р. №510 <Про затвердження технічної документації з грошової оцінки земель міста Чернівців та визнання такими, що втратили чинність раніше прийняті рішення> та витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку окремої земельної ділянки, виданий уповноваженим органом Державного комітету України по земельних ресурсах в м.Чернівцях.
4.4 Розрахунок річної орендної плати за земельну ділянку оформляється у вигляді додатку № 1 до договору оренди землі.
4.5. Розмір земельного податку визначається за формулою : Рзем.п. = Нгр.оц. х К зем.п., де К зем.п.= Сзем.п. / 100 Розмір річної орендної плати визначається за формулою: Ропл. = Рзем.п х Сопл., Рзем.п. - розмір земельного податку; Нгр.оц. - нормативна грошова оцінка земельної ділянки у гривнях; К зем.п - коефіцієнт земельного податку; Сзем.п. - ставка земельного податку у відсотках від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, встановлена відповідно до чинного законодавства; Ро пл. - розмір річної орендної плати за земельну ділянку; Сопл. - ставка орендної плати, визначена відповідно до цього Положення.
4.6 Річна орендна плата для земель сільськогосподарського призначення не може бути меншою розміру земельного податку, а для інших категорій земель - трикратного розміру земельного податку. Річна орендна плата не може перевищувати 12 % від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Її розмір визначається та змінюється відповідно до чинного законодавства.
4.7 У разі набуття права оренди земельної ділянки на аукціоні, розмір орендної плати може бути встановлений більше 12% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки та змінюватися відповідно до чинного законодавства.
4.8 Якщо орендована земельна ділянка знаходиться в межах історико-культурної заповідної території у м.Чернівцях, то при визначені розміру земельного податку застосовується коефіцієнт 1,5.
4.9 Орендар сплачує одноразовий внесок на розвиток інженерно - транспортної та соціальної інфраструктури міста за фактичне користування земельною ділянкою з дати прийняття рішення сесії про надання йому дозволу на складання проекту відведення земельної ділянки в оренду за рахунок земель запасу міста.
4.10 У разі надання земельної ділянки в оренду відповідно до технічної документації по виготовленню договорів оренди, одноразовий внесок розраховується з дня видачі витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, але не більше ніж за два попередніх роки.
4.11 Розрахунок одноразового внеску на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста оформляється додатком №6 до договору оренди землі.
4.12 У разі набуття права оренди земельної ділянки на аукціоні, розмір внеску на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста встановлюється за результатом аукціону.
4.13 Орендна плата за суборенду земельних ділянок не може перевищувати орендної плати.
V. Ставки орендної плати за землю
VІ. Зміна розміру орендної плати за земельні ділянки
6.1. Розмір річної орендної плати щороку за станом на 1 січня уточнюється на коефіцієнт індексації, відповідно до чинного законодавства.
6.2. Розмір орендної плати переглядається один раз у три роки та у випадках, передбачених у договорі оренди землі.
6.3. Розмір орендної плати може бути переглянуто за погодженням сторін або змінено на вимогу однієї із сторін у випадках, передбачених чинним законодавством.
6.4. Надлишково сплачена сума орендної плати підлягає поверненню у встановленому порядку орендарю або зараховується в рахунок наступних платежів.
6.5. Орендарі - юридичні особи та приватні підприємці щорічно до 30 січня подають податкову декларацію по орендній платі за земельну ділянку на поточний рік до Державної податкової інспекції у м.Чернівцях.
VІІ. Порядок справляння орендної плати за землю
7.1. Орендна плата за земельні ділянки справляється виключно у грошовій формі. Орендна плата за перший місяць нараховується залежно від кількості календарних днів місяця з дати укладання договору.
7.2. Внесення орендної плати на майбутній період оренди допускається на термін не більше одного року.
7.3. Річна орендна плата вноситься у терміни та у розмірах, які визначені договором оренди землі, до відповідного бюджету, розподіляється та використовується згідно з чинним законодавством.
7.4. За несвоєчасну сплату орендної плати у строки, визначені договором оренди землі та цим Положенням, нараховується пеня з розрахунку 120 (ста двадцяти) відсотків річних облікової ставки Національного банку України, діючої на день виникнення боргу за кожний день прострочення.
7.5. Контроль за правильністю обчислення і справляння орендної плати за земельні ділянки здійснюється Державною податковою інспекцією в м.Чернівцях.
VІІІ. Внесення змін до договору оренди землі
8.1. Зміни до договору оренди землі здійснюються шляхом укладання додаткових договорів, які підписуються уповноваженими представниками орендодавця та орендаря. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору оренди землі, спір розв'язується у судовому порядку.
8.2. Додаткові договори не укладаються у випадку перерахунку орендної плати при зміні ставок земельного податку та ставок орендної плати відповідно до змін чинного законодавства. Розрахунки здійснюються орендодавцем самостійно та надсилаються орендарю рекомендованим листом з повідомленням протягом 30 (тридцяти) робочих днів з дня проведення таких розрахунків.
ІХ. Припинення та розірвання договорів оренди землі
9.1. Дія договору оренди землі припиняється у випадках, зазначених у договорі оренди землі.
9.2. Договір оренди землі може бути розірвано за взаємною згодою орендодавця та орендаря.
9.3. На вимогу орендодавця або орендаря договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду у разі невиконання та/або неналежного виконання сторонами їх обов'язків, передбачених договором оренди землі та в інших випадках, передбачених законодавством.
9.4. У разі розірвання договору оренди землі з ініціативи орендаря орендодавець має право на отримання орендної плати на землях сільськогосподарського призначення за шість місяців, а на землях несільськогосподарського призначення - за рік.
9.5. Договір оренди землі може бути припинений орендодавцем в односторонньому порядку у випадках, передбачених у договорі оренди землі.
Х. Повернення земельної ділянки
10.1. Після припинення дії договору оренди землі орендар протягом 30 (тридцяти) календарних днів повертає орендодавцеві земельну ділянку у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду, про що укладається відповідний акт прийому-передачі.
10.2. Обов'язок по складанню акта прийому-передачі земельної ділянки покладається на сторону, яка передає земельну ділянку. У разі відсутності орендаря чи його небажання скласти відповідний акт, останній складається комісією, створеною орендодавцем.
10.3. Інші умови повернення земельної ділянки визначаються договором оренди землі.
ХІ. Поновлення договору оренди землі
11.1 Після закінчення терміну дії договору орендар, якщо він належно виконував обов'язки відповідно до умов договору, має за інших рівних умов, переважне право на його поновлення. Умови договору оренди на новий строк встановлюються за домовленістю сторін. У разі недосягнення домовленості щодо умов договору переважне право орендаря на укладання договору припиняється.
11.2 Порядок поновлення договору оренди землі або відмова від продовження терміну його дії визначаються договором оренди землі та чиним законодавством.
ХІІ. Перехід права власності на земельну ділянку
12.1 Орендар, який відповідно до чинного законодавства може мати у власності орендовану земельну ділянку, має переважне право на придбання її у власність у разі продажу цієї земельної ділянки, за умови, що він сплачує ціну, за якою вона продається, а в разі продажу її на аукціоні - якщо його пропозиція є рівною з пропозицією, яка є найбільшою із запропонованих учасниками аукціону.
12.2 Перехід права власності на земельну ділянку визначається відповідно до чинного законодавства та умов договору оренди землі.
12.3 Перехід права власності оформляється відповідним додатковим договором до договору оренди землі.
ХІІІ. Суборенда земельних ділянок
13.1 Передача земельних ділянок або їх частин в суборенду здійснюється тільки за письмовою згодою орендодавця та при виконанні умов :
13.1.1 функціональне використання земельної ділянки не змінюється;
13.1.2 умови договору суборенди є такими самими і не суперечать договору оренди землі;
13.1.3 строк суборенди не може перевищувати строк, визначений договором оренди землі та у разі його припинення чинність договору суборенди припиняється;
13.2 За згодою сторін договір суборенди земельної ділянки посвідчується нотаріально та підлягає державній реєстрації.

Секретар Чернівецької міської ради Троян Єремічук

Грані життя

Заради зміцнення єдності

2008-й та наступний 2009-й роки оголошено роками первинних ветеранських організацій

До участі у пленумі Чернівецької міської організації ветеранів, який відбувався днями у Центральному палаці культури, зголосилися представники всіх первинних ветеранських організацій, владних структур, журналісти. "Говорити про ветеранські проб-леми на фоні бід, які накоїла у західному регіоні липнева стихія, вважаю, не надто коректним, - зауважив на початку свого виступу голова міської ради ветеранів Павло Бажерін, - Однак хочу зазначити, що і ми - ветерани не стоїмо осторонь проблем, які вона принесла із собою, тому активно долучилися до збору коштів, одягу, взуття, аби зробити свій посильний внесок у спільну справу". Сьогодні вести мову про ветеранські проблеми можна, звичайно, у дещо спокійнішому тоні, аніж у попередні роки. Але проблеми існують, отже, потребують вирішення. Ця теза, яка звучала у виступі голови міської ветеранської ради та виступах присутніх, була основною. Йшлося й про той факт, що чверть населення міста - це ветерани Великої Вітчизняної війни, ветерани праці, військової служби, діти війни, пенсіонери. Додаткову доплату до пенсії нещодавно отримали без малого 22 тисячі громадян цієї соціальної групи. Сума доплат становить більше двох мільйонів гривень. "Однак навіть доплати, які ми отримуємо, в жодній мірі не компенсують зростання цін на продукти харчування, лікарські препарати, житлово-комунальні послуги. Одну шосту частку пенсії "з'їдає" інфляція", - підсумував Павло Бажерін. Було також зазначено, що не в повній мірі виконуються закони України "Про статус ветеранів війни" та "Про соціальний захист дітей війни". Однак турботу з боку міської влади ветеранська громада Чернівців все ж відчуває. Так, для підтримки первинних ветеранських організацій, заохочення ветеранського активу, надання потрібної матеріальної допомоги у нинішньому році місто виділило суму у 30 тисяч гривень, через районні управління соціального захисту населення було надано матеріальну допомогу на суму понад 15 тисяч гривень. В оселях ветеранів цьогоріч замінили 62 газові прилади на загальну суму майже у 79 тисяч гривень. Відремонтували помешкання 43-х ветеранів, більше сотні забезпечили телефонним зв'язком. Покращилося у цілому й медичне забезпечення. Однак доводиться констатувати й прикрощі. В основному це стосується роботи міських перевізників та громадського транспорту. І навіть не вимагання грошей за проїзд (буває, виявляється, і таке!) обурює людей похилого віку, а відсутність шанобливого ставлення з боку таких ось кондукторів і водіїв. Невже жага збагачення перекреслює все людське й моральне? Чи, може, для беззаперечно заслуженої пільги (та й чи лише цієї?!) потрібне додаткове розпорядження з боку влади? Чи зможуть, нарешті, відповідні служби вплинути на це раз і назавжди, аби питання можна було вважати вирішеним? До слова, у критичних зауваженнях, розроблених за результатами роботи пленуму, і які обов'язково будуть направлені до міської влади й, зокрема міського голови Миколи Федорука, один із основних пунктів стосується саме забезпечення пільги безкоштовного перевезення. Перелік зауважень доповнюють також необхідність ремонтних робіт у помешканнях окремих ветеранів, заміни газових приладів, ремонту побутової техніки. На пленумі констатувалося й про пожвавлення діяльності волонтерського руху. У міській організації діють 176 волонтерів. Їхніми підопічними є 225 ветеранів. Однак особлива увага приділяється не лише волонтерському руху, а й зміцненню єдності первинних ветеранських організацій у цілому. Тому зовсім невипадково нинішній, 2008-й, рік і наступний, 2009-й, оголошено роками первинних ветеранських організацій. Звичайно, час невблаганний й вносить свої корективи. Тому в нинішньому році актив первинних ветеранських організацій дещо помолодшав. До нього обрано осіб з числа ветеранів військової служби та дітей війни.
Леся РАТНА


Кадрові зміни

Начальником відділу інвестицій міської ради призначено Світлану Хімійчук, яка до цього обіймала посаду заступника начальника цього відділу. Начальником відділу земельного кадастру управління земельних ресурсів Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради призначено Галину Гридковець, яка до цього обіймала посаду заступника начальника відділу продажу землі цього управління. Заступником начальника управління містобудування та архітектури Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради призначено Оксану Царюченко, яка до цього очолювала сектор районних архітекторів цього управління. Начальником відділу оперативного реагування на самочинне будівництво, який створено при Департаменті містобудівного комп-лексу та земельних відносин міської ради, призначено Олександа Алєксєєнка. З посади начальника КЖРЕП №9 за власним бажанням звільнено Олега Сіцінського. На його місце призначено Григорія Кошару, за освітою інженера-будівельника, який працював у цьому підприємстві спочатку на посаді маляра, а потім майстра з поточного ремонту.


Чернівецька філармонія - найгірша в Україні

До 600-річчя міста цей культурно-музичний заклад постане у новому вигляді. Але ремонт фасаду - лише початок всіх запланованих у філармонії робіт.

ернівецька філармонія нарешті дочекалася ремонту! І зовсім скоро вона стане справді гідним доповненням до архітектурного ансамблю філармонійної площі. Колись свою творчість у стінах цієї споруди починали відомі українські артисти. А які знаменитості виступали на її сцені: Жак Тібо, Модест Менцинський, Енріке Карузо, Соломія Крушельницька, Микола Лисенко, Федір Шаляпін, Давид Ойстрах, Мстислав Ростропович, Леонід Утьосов, Муслім Магомаєв... Та золотий час філармонії дуже швидко минув. І тепер вона не найкраща, а найгір-ша в Україні. І це лише тому, що її будівля (і зовні, і внутрішньо) вже давно не тішить очі чернівчан. Приміщення колишнього музичного товариства не знало капітального ремонту вже декілька десятиліть! І лише зараз тут розпочалася масшабна реконструкція.

- Якось я мав чи то необережність, чи то таке вже реальне бачення, але під час завершального весняного концертного сезону, сказав: <Надіюся, що наступний такий концерт вже пройде в оновленому залі>, - розповідає директор Чернівецької обласної філармонії Петро Казимірчук. - І ось почали ми у червні з ремонту вбиралень, бо, як всі знають, місця загального користування у філармонії були просто жахливими. У цих роботах нам допомогла міська рада. Але, власне, тоді про ремонт філармонії в загальному ще не йшлося. У мене була лише інформація про те, що на цей рік з обласного бюджету нам виділено мільйон 70 тисяч гривень. Цих коштів на ремонт, звичайно ж, замало, адже загальний кошторис на всі реставраційні роботи філармонії складає 11 мільйонів гривень. Наразі ми започаткували робіт далеко за два мільйони. Тому, сподіваємося, на перегляд бюджету. Мені навіть важко сказати, скільки часу філармонія не ремонтувалася. Але те, що кілька десятиліть - точно. Ось, наприклад, зараз ми демонтували вікна, які тут були з дня відкриття тоді ще музичного товариства, а це близько 150 років! Поміняли їх на євровікна, встановили нові двері. До речі, лише заміна вікон і дверей коштуватиме більше мільйона гривень. Окрім того зараз у філармонії ще міняють покриття даху. А головне - ремонтують фасад. І до 600-літття Чернівців зовнішній вигляд філармонії повністю оновиться. Причому, не тільки біля центрального входу. Філармонія більше не буде такою сірою - у прямому значенні цього слова: стіни пофарбують у світло-жовтий колір. Він добре гармоніюватиме з архітектурним ансамблем площі. Правда, зовнішній вигляд філармонії буде дещо підкоригований. За віднайденими старими фотографіями, над центральним входом у філармонію було накриття, такий свого роду піднавіс. Всі роки цього не було, але зараз його планують відновити, причому у первозданному вигляді. А разом ремонту зазнають і центральні сходи.
- Ще ми зараз повністю демонтували опалення, - продовжує Петро Іванович. - У нас була найстаріша у місті котельня і опалення було дуже дороге. Тепер зробимо його сучаснішим і більш економічним. І якщо ми завершимо із цими роботами, то, за планом, мали би приступити до реставрації фойє. Але все впиратиметься у кошти. Я вже казав, скільки ми маємо, а скільки потрібно. Як не прикро констатувати, але фойє - наш найбільший сором. Якщо зал ще так-сяк може обійтися без ремонту, то фойє - ні. До слова, якщо внутрішня частина філармонії таки дочекається свого оновлення, то тут з'явиться не один цікавий стенд про тих видатних артистів, які працювали і працюють у філармонії.
- При реконструкції залу найголовніше - зберегти його акустику, - пояснює директор. - Чернівецька філармонія за акустикою - найкраща в Україні. У цьому плані випереджає навіть Національну філармонію, у нас можна працювати без будь-якої підсилювальної апаратури. Як відомо, нічого вічного немає, і я не буду тут завжди працювати. Але мені дуже хотілося б, аби філармонія оновилася при мені, і своєму наступникові я передав гарне та красиве приміщення. Радує те, що роботи розпочато, а завершені вони вже мусять бути. Не секрет, що такий неестетичний вигляд приміщення філармонії впливає і на відвідування концертів. Наприклад, телефоную на одне відоме підприємство з проханням закупити квитки на той чи інший виступ, а мені там відповідають: <Та у вашу філармонію соромно заходити>... І так багато хто говорить, а ще більше - думає. Або буває, що звертаються до нас з проханням надати в оренду зал. І вже точно знаю, що звертаються лише тоді, коли в оренді їм відмовили і драмтеатр, і палаци <Академічний> та <Юність Буковини>. Філармонія тоді - на крайній випадок. Виявляється, зараз Чернівецька філармонія - одна з найгірших в Україні. І такий <статус> вона має за свій внутрішній і зовнішній вигляд. Бо що стосується творчого складу, то тут ми - на хорошому рахунку. Сьогодні найменша в Україні Черні-вецька область утримує най-більшу в Україні, за кількістю працівників, філармонію. Тут нараховується трохи більше трьохсот людей, а творчих колективів - вісім. Варто додати, що у нас є всі музичні жанри, а цим похвалитися можуть не всюди. Для прикладу: у Миколаївській філармонії кількість працівників не дотягує навіть до семидесяти. У нас же один тільки Буковинський ансамбль пісні і танцю налічує 80 артистів.
- Часто від незнання суті справи і ситуації, люди порівнюють колишні часи у філармонії і теперішні, - говорить Петро Казимірчук. - Так, Фалік Пінкус був неперевершеним адміністратором. Але, повірте, тепер навіть два Фаліки не змогли би щось зробити. Чому колись були такі концерти? Тоді артисти не могли отримувати більше, аніж було визначено державою. Наприклад, Аркадій Райкін, який неодноразово виступав у нашій філармонії, отримував за свій концерт 9 карбованців 50 копійок. Він, приміром, приїжджав у Чернівці на п'ять днів, давав за цей час 15 концертів (по три концерти на день) при переповнених залах. За кожен виступ отримував свої 9,50, а решта грошей залишалися філармонії. Я сьогодні, скажімо, не в гірших стосунках із Софією Ротару, аніж Фалік був з Ріхтером чи тим же Райкіним. Але ж вона не приїде у нашу філармонію і не буде виступати за тисячу гривень. Як і всі інші артисти, котрі розпочинали свій творчий шлях з нашої сцени.

Наталка ФЕЩУК Фото автора

Реклама

дизайн сайту: Олександр Лиходід