Класика

Системи очіщення води

Чёрная икра

Будівельна корпорація
"Альянс Захід Буд"

Косметика

"Спутник" Каналізація.
Водопостачання

Ремикс Буд. Черновцы

Пошук по сайту:


Звечора до ранку колядували благодійники з ощадбанку

Минулого тижня Чернівцями походжали колядницькі гурти, славлячи в своїх співах з’яву Месії. Та найголосистішим із них була ватага з Ощадбанку, в якій переважали жінки. Наслідуючи традиції, колядники вбралися в барвистий народний одяг, взявши з собою малинові дзвіночки із бабусиних скринь. Першими повіншували вони своїх колег-банкірів. Потім навідалися до Пенсійного фонду та Укрпошти. Не забули й про мерію. Тут їх зустрів секретар міськради Троян Єремічук. Після колядування очільник похвалив прибульців і побажав їм успішного нового року – у праці і в особистому житті. Свої слова керівник підкріпив солодким презентом та шампанським, які міхоноша поклав до своєї тайстри. Очолювала гурт керуюча Ощадбанком Ганна Володимирівна Теслюк. Вона шанує народні традиції, пропагує їх серед буковинців. До того ж має й хобі, а саме - збирає стародавні вишивки. Та не лише з колядою ходять містом працівники Ощадбанку. Перед цим вони дружно долучилися до міської благодійної акції “Милосердя”. Крім того, було надано адресну допомогу родині вдови Алли Петрівни Жукової, в якій виховуються двоє дітей-інвалідів. У день Святого Миколая маршрут банкірів проліг до підшефної школи-інтернату № 2. Прийшли вони сюди з комп’ютером, іграшками та солодощами для вихованців закладу. Роль добротворців дуже пасує банкірам.


Імпреза для журналістів

Соліст філармонії, заслужений артист України, віртуоз бандури Василь Пиндик - людина, щедра на вигадки і сюрпризи. Ось і на початку Нового року він вирішив здивувати Чернівці новою імпрезою, себто дати окремий концерт для журналістів. Про свою ідею повідомив редакційні колективи. До всього ще й вручив їм спеціальні запрошення. 9 січня о 17 годині бандурист уже стояв у не дуже теплому приміщенні залу органної та камерної музики філармонії і оголошував про початок задуманого концерту. Відкрила його піаністка Євгенія Нестеренко, блискуче виконавши кілька шедеврів класичної музики. Для присутніх ця виконавиця (віднедавна - артистка філармонії) - приємне відкриття. Між тим, у послужному списку Євгенії - вже чимало перемог на різноманітних конкурсах. Тож ми ще станемо свідками її нових творчих злетів. Потім на сцені владарював Василь Пиндик. У супроводі бандури він натхненно виконав цикл пісень про Героїв Крут і провідника ОУН Степана Бандеру, а на додачу - ще й кілька популярних українських романсів. Співав пан Василь і власні пісні, адже і на цьому терені має чим похвалитися. Наприкінці імпрези журналісти подякували бенефіціантам та вручили квіти і подарунки. Від управління культури і туризму виконавців привітав начальник цього відомства Петро Брижак.


Bердикт містобудівної ради

Відбулося чергове засідання містобудівної ради. На повторний розгляд було винесено два проектні рішення. Розглядався новий варіант побудови торгово-розважального комплексу на вулиці Головній, 135. На жаль, автори не взяли до уваги зауважень членів містобудівної ради, висловлені на попередніх засіданнях. Тому їм вкотре було повернуто документацію на доопрацювання. Рекомендації стосуються пониження поверховості споруди, кращої проробки архітектурного обличчя. Без них не обійтися, оскільки через це об’єкт дисонує з довколишньою забудовою. Обговорювався й проект майбутньої забудови житлового мікрорайону в районі вулиці Шухевича, до якого теж було чимало зауваг. Тому й цю роботу відправлено на доопрацювання.


Шановні чернівчани!

У більшості міст країни склалася критична ситуація щодо забезпечення їхніх мешканців послугами з опалення, освітлення та водопостачання. Погіршення погодних умов призвело до зростання споживання населенням, комунальними підприємствами МКП «Чернівцітеплокомуненерго», ДКП «Чернівціводоканал» газу та електроенергії. Однак не всі споживачі вчасно розраховуються за спожиті послуги та енергоносії. Це призводить до скорочення місту лімітів та вимушеного припинення газопостачання котелень, житлових будинків, лікарень, шкіл, дитячих садочків. У цій ситуації зростання навантаження на електричні мережі, у свою чергу, спричинить аварійне відключення електро- та, як наслідок, водопостачання. Закликаємо всіх чернівчан з розумінням поставитися до проблеми газо- та енергопостачання міста і розрахуватися за спожиті газ, тепло, електроенергію, воду та не допускати заборгованості за комунальні послуги. Пам’ятайте, що «невеликих» боргів не буває! Навіть несвоєчасно сплачені 10 гривень у нинішній складній ситуації можуть призвести до колапсу енергетичної системи Чернівців. В умовах економічної кризи потрібно не лише своєчасно оплачувати спожиті енергоносії, але й дбайливо ставитися до їх економії та раціонального використання. Стежте, аби вхідні двері в під’їзди, підвали та на горища ваших будинків завжди були зачинені. Шановні чернівчани - робітники, службовці, вчителі, пра-цівники медичних закладів, приватні підприємці! Подбаймо про своїх дітей і близьких, адже без тепла можуть залишитися не лише житлові будинки, але й дошкільні дитячі установи, школи, медичні заклади. Не дамо місту потрапити у лещата холоду! Закликаємо керівників підприємств усіх форм власності як дбайливих господарів міста своєчасно розраховуватися за комунальні послуги та енергоносії і по можливості здійснювати авансові платежі. Спільними зусиллями ми здолаємо труднощі, які виникли з енергопостачанням Чернівців, забезпечимо в ньому комфортні умови як для праці, так і проживання.
Департамент житлово-комунального
господарства Чернівецької міської ради

Теми дня

Перший гідроагрегат Дністровської ГАЕС запрацював на повну потужність

Запуск першого дослідного оборотного гідроагрегату «Слава» Дністровської ГАЕС на повну потужність, як повідомило УНІАН, здійснено 10 січня. Він є найпотужнішим у Європі. Спроектований, виготовлений, змонтований і запущений агрегат українськими виробниками. Це - енергетична перемога України, - заявив голова правління ВАТ «Укргідроенерго», Герой України Семен Поташник. І додав: «Головна вигода від запуску Дністровської ГАЕС – підвищення стабільності функціонування енергосистеми країни. Даний показник важко оцінити кількісно, адже, за розрахунками фахівців, пониження частоти струму в енергосистемі з 50 гц до 49 гц у часи пік завдає збитків економіці України на суму майже 100 мільйонів доларів США. Введення в дію тільки першого агрегату Дністровської ГАЕС, який має потужність 324 МВт в турбінному і 421 МВт – в насосному режимах, значно полегшить роботу енергосистеми України і забезпечить річний прибуток – майже 90 млн гривень, що відчутно покращить подальше фінансування будівництва ГАЕС». Для введення в дію першого агрегату зведено технологічний корпус та частину інженерно-побутового корпусу, трансформаторну площадку для 1-го трансформатора, об’єкти водозабезпечення та очисні споруди, каналізаційну насосну станцію та ін. У якості нижнього водосховища ГАЕС використовується буферне водосховище, створене заповненням ділянки р. Дністер від ГЕС-1 до ГЕС-2 довжиною 20 км. Для захисту населених пунктів і сільськогосподарських угідь уздовж берегів Дністра споруджено захисні дамби. Роботи на нижньому водосховищі та захисних дамбах виконано на 92%. «Це історична подія не лише для Буковини й України, але й усієї Європи, бо освоєння нових енергетичних технологій і потужностей сьогодні, як ніколи, на часі», - зазначив присутній на запуску гідроагрегату на повну потужність голова Чернівецької облдержадміністрації Володимир Куліш. Генеральний підрядник будів-ництва Дністровської ГАЕС - «Енергопром».


Урочиста академія на честь провідника ОУН

«Нашим спільним завданням залишається поширення правди про УПА та проведення просвітницьких заходів на пошану Провідника ОУН – Степана Бандери»,- наголосив на урочистій академії з нагоди відзначення в Чернівецькій області 100-річчя від дня народження видатного історичного діяча, провідника ОУН Степана Бандери, наголосив перший заступник голови обласної державної адміністрації Віктор Павлюк. Виступаючи перед присутніми, він також зазначив, що роль Степана Бандери в історії України ХХ століття є неоціненною, адже він був одним із героїв народної Української Повстанської Армії, яка понад десять років без усякої допомоги ззовні й тільки тією зброєю, що вилучалася у ворогів, билася з силами обох могутніх тоталітарних монстрів – гітлерівського рейху та ленінсько-сталінського колоніального «союзу». «Незважаючи на неоднозначне ставлення до цієї постаті в Україні, Степан Бандера є чи не найяскравішим символом прагнення до української державної самостійності. Нашим спільним завданням залишається поширення правди про Україн-ську Повстанську Армію, її героїч-ну боротьбу та демократичну ідеологію. Ми повинні разом проводити просвітницькі заходи на пошану Провідника ОУН, розвіювати антиукраїнські стереотипи, насаджені у свідомість населення України компартійними ідеологами, які, на жаль, продовжують діяти і мають неабиякий вплив навіть після проголошення незалежної Української держави, за яку віддавали своє життя воїни УПА», – зауважив Віктор Ігорович. Про постать Степана Бандери, секрети його незламності присутнім на академії розповів кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України ЧНУ Нестор Мизак. Вокальний ансамбль «Чернівчанка» Ліги українських жінок, заслужений артист України Василь Пиндик та народний чоловічий хор с. Драчинці виступили з пісенними вітаннями. Загалом урочиста академія відбулася з ініціативи обласного товариства політв’язнів і політрепресованих та за сприяння обласної державної адміністрації. 1 січня цього року, у день 100-річного ювілею Степана Бандери, на його батьківщині, в селі Старий Угринів Івано-Франківської області, відбулося велелюдне віче. Тут відкрито музейний комплекс. Буковина, як повідомили в прес-центрі облдержадміністрації, також шанує великого сина України, по всій області відбуваються урочисті заходи. Цьогоріч буде відкрито пам’ятний хрест «Жертвам комуністичних репресій» на території історико-заповідного комплексу на вулиці Зеленій.


Реабілітація осіб з обмеженими фізичними можливостями

Останнім часом державою приділяється значна увага соціальному захисту інвалідів. Про це свідчить низка прийнятих законодавчих актів, спрямованих на покращення умов проживання цієї категорії осіб. Основним завданням органів виконавчої влади всіх рівнів, місцевого самоврядування, громадських організацій інвалідів залишається привернення суспільства до потреб інвалідів, створення необхідних умов для повноцінного життя. На території району, за офі-ційною статистикою, проживає 7524 інваліди, з них 525 - інвалідів з дитинства, 349 - дітей-інвалідів, 87 осіб, інвалідність яких пов’язана з наслідками Чорнобильської катастрофи. Для забезпечення засобами реабілітації управлінням поповнюється Централізований банк з проблем інвалідності (ЦБІ). Це, в свою чергу, дає можливість проаналізувати ситуацію із забезпечення інвалідів та інших осіб технічними засобами реабілітації, а також надання інвалідам реабілітаційних послуг. В цьому році засобами реабілітації забезпечено практично кожного потребуючого. Так, із 116 потребуючих отримали технічні засоби 89 інвалідів. Значно гірша ситуація щодо забезпечення спеці-альним автомобільним транспортом. Приміром, із 296 перебуваючих на обліку забезпечено спецавтотранспортом 10 черговиків. Для надання медичних, соці-альних, трудових та професійних послуг в області функціонує Буковинський міжрегіональний центр професійної, соціальної, трудової та медичної реабілітації інвалідів, створений для тимчасового перебування інвалідів I-III груп працездатного віку, які мають відповідні медичні показання і яким потрібні негайні заходи для набуття або відновлення професійної, трудової, соці-альної та медичної реабілітації у суспільному житті, подальшої зайнятості, економічної і побутової самостійності. Інваліди І-III груп працездатного віку мають можливість набути професії оператора комп’ютерного набору та швачки. У місті також діє Буковинський обласний центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів «Особлива дитина» та медико-соціальний центр реабілітації дітей з органічним ураженням нервової системи. В одному приміщенні працює спільна клініка відновного лікування «Школа життя» для набуття або відновлення соціальної реабілітації дітей віком від народження до 18 років. Для використання права на отримання вищезазначених послуг в реабілітаційних установах інваліду чи законному представнику інваліда або дитини-інваліда необхідно звернутися із заявою та документами, перелік яких визначається реабілітаційною установою, в органи праці та соціального захисту населення за місцем зареєстрованого проживання. Відповідно до порядку надання інвалідам реабілітаційних послуг, затвердженого Кабінетом Міністрів України від 31.01.2007 р. №80, органи праці та соціального захисту населення приймають на облік дитину-інваліда за наявності наступних документів: заяви батьків чи законних представників відповідної форми; копії довідки ЛКК про встановлення інвалідності; індивідуальної програми реабілітації дитини- інваліда, згідно висновку ЛКК; копії свідоцтва про народження дитини (чи паспорта для дитини старше 16 років); витягу з медичної форми 112-О (історії розвитку дитини – амбулаторної картки дитини). Після закінчення курсу реабілітації реабілітаційна установа видає заявнику документ, в якому зазначається перелік та обсяг наданих йому послуг, результати реабілітації та подальші рекомендації. Інвалідам І-ІІІ груп праце-здатного віку, які бажають та можуть працювати, міський центр зайнятості допомагає у працевлаштуванні, пропонуючи вакантні посади з врахуванням набутої спеціальності, практичних навичок та рекомендацій медико-соціальної експертної комісії.
Анна ДРУМЕВ,
начальник відділу з питань
соціального обслуговування
інвалідів, ветеранів війн
та праці Шевченківського району


Індекс інфляції з тривожним відтінком

За даними Держкомстату України, індекс інфляції споживчих цін (індекс інфляції) по Україні за грудень 2008 року до попереднього місяця становив 102,1%, з початку року – 122,3% (у 2007 році – 102,1% та 116,6% відповідно). У Чернівецькій області за грудень 2008 року – 102,5%, з початку року – 119% (у 2007 році – 101,9% та 117,3% відповідно).


  • Зверніть увагу

Кредити від шахраїв

Практика придбання товарів у кредит набуває дедалі більшої популярності. Такі послуги надають не тільки банки, а й різноманітні товариства та приватні підприємства. Проте у сфері фінансових послуг досі залишаються неврегульованими окремі відносини з кредитування та залучення грошових коштів фізичних осіб. Водночас існують прогалини в законодавстві, яке не визначає такі послуги як фінансові. Це розв’язує руки окремим товариствам та приватним підприємствам, які починають діяти у цій сфері без отримання ліцензії, виключаючи можливість контролю над діяльністю з боку державних органів та створення необхідних правових основ для ефективного захисту прав споживачів.
На кожному кроці можна побачити чи почути про зручні умови програми фінансування для придбання автомобілів та житла. Саме через їхню привабливість громадяни звертаються до таких підприємств з приводу отримання кредиту для придбання товару з розстрочкою платежів. Але не завжди виходить так, як ми плануємо. На перший погляд, все дуже просто і зрозуміло. Для того, щоб взяти участь у програмі, учасник повинен сплатити 10 відсотків від вартості майна як комісійну нагороду підприємству. Тільки після цього компанія перераховує всю вартість товару продавцю. Зі свого боку, учасник бере на себе зобов’язання протягом визначеного строку погасити вказану суму, щомісячно сплачуючи відсотки. Але це - ще не все. Потрібно ще викласти з гаманця певну суму у відсотках від вартості товару за послуги підприєм-ства. Пройшовши всі ці етапи, можна спокійно очікувати на нове авто чи комфортне житло. І ось саме тут починаються труднощі. Через певний час після підписання договору клієнту відмовляють у видачі кредиту або просять почекати ще трохи, посилаючись на необхідність переоформлення паперів. Виявляється, при укладанні договору клієнти, прочитавши про те, що купівля товару здійснюється за рахунок фонду групи учасників програми на основі розпродажу шляхом спеці-ального конкурсу товарних ордерів після залучення від інших учасників програми коштів, мало усвідомлюють зміст цієї фрази, який полягає в тому, що товар буде придбаний лише тоді, коли всі учасники групи повністю сплатять вартість товару та послуг. Тобто, якщо хоча б один з учасників повністю не розрахується з компанією-кредитором, жаданий товар можна очікувати роками. Клієнтові пропонують пакет документів з 10-12 аркушів дрібним шрифтом, що, безумовно, ускладнює ознайомлення з ними. Поки майбутній учасник програми намагається вчитатися у хитромудрі формулювання, насичені специфічною термінологією, консультант фірми збиває його з пантелику, переконуючи у бездоганності програми. Кредитори вдаються й до інших хитрощів, аби клієнти не могли до-кладно ознайомитись з договором. Серед них - штучне створення черги, яка додатково зменшує час спілкування з особою, що звернулась до фірми. До речі, виносити типовий зразок договору за межі офісу до моменту його підписання категорично забороняється. Окремо передбачено заходи, що гарантують недопущення в офіс представників потенційних клієнтів з числа кваліфікованих юристів. А текст договору читати було б варто. З нього випливає: строк надання кредиту за договором може становити до восьми років. Звичайно, клієнтам при його укладанні роз’яснюється, що кредит буде надано уже через кілька місяців після підписання. В подальшому такі усні обіцянки не виконуються і, відповідно до умов договору, клієнт може чекати кредит роками, без права на оскарження. При цьому передбачено, що, в разі розірвання договору, вступний внесок не повертається і компанія-адміністратор не несе відповідальності за невиконання своїх зобов’язань, оскільки, по суті, не здійснює залучення коштів, а лише створює фонд грошових коштів фізичних осіб та здійснює управління ним. Для обслуговування клієнтів у системі задіяно багато незалежних посередників та дилерів на всій території України. Без запровадження державного нагляду за суб’єктами, які залучають кошти населення в такий спосіб, існує великий ризик шахрайства, зникнення як коштів, так і співробітників фірми. Правоохоронні органи, зі свого боку, не можуть притягти до відповідальності посадових осіб підприємств-адміністраторів за сам факт здійснення такої діяльності, оскільки вона не заборонена законодавством. На сьогодні системи придбання товарів у групах існують лише в Аргентині та Бразилії, де вони врегульовані спеціальними нормативними актами. А, наприклад, у ряді країн Європи, у тому числі у Польщі та Російській Федерації, зазначена діяльність заборонена законодавством. Чи не слід і нам придивитись до практики наших сусідів і внести відповідні зміни до закону, бо питання безпеки споживачів послуг із придбання в групах, найімовірніше, так і залишиться невирішеним і надалі загрожуватиме втратою населенням коштів? Та найгірше — може призвести до чергового, але ще більшого за масштабами, соціального вибуху серед споживачів фінансових послуг.

Дмитро ГРИГОРАШ

Міське перехрестя

Ленківцям – новий будинок культури, владі – бочку пива!

Маланкувальники Ленківців нинішнього року були особливо втішені, адже водити ведмедя й приймати численних гостей їм довелося на ганку нового Будинку культури. Символічну стрічку перед входом перерізали у День Василія в присутності ленківської громади, яка зібралася, що називається, від старого до малого, представників влади та численних журналістів. Ще перед початком урочистостей старожили мікрорайону згадували, як виглядало приміщення старого клубу, куди їм доводилося бігати за часів своєї молодості на вечорниці і яке залишилося історією усього якихось неповних два з половиною роки тому. Саме тоді розпочиналося спорудження нової будови.
- Клуб, який ми мали, був не чим іншим, як старою олійнею. Господар, що був її власником, свого часу виїхав до Румунії, а будівля залишилася без газди. То село її трохи опорядкувало, “підлатало”, - розповідає потомственний ленківчанин пан Флорій (через троїстих музик, що грали гостям запальний марш, не вдалося розчути його прізвища). – Тоді для нас, молодих, і такий клуб був розкішшю, тож усі дружно сходилися сюди на музики, концерти. І так було кілька поколінь. Тепер маємо новий клуб і з громадою стоїмо тут, аби за-співати тим, хто його будував, “Многая літа!”. Площа зведеного приміщення майже тисяча квадратних метрів. Розташовуються тут ошатна аудиторія на 200 глядачів, естрадний майданчик, бібліотека з читацьким залом, приміщення для занять майбутнього філіалу музичної школи, який планують відкрити незабаром, а також танцювальних та вокальних гуртків, студії дизайну. Під час урочистого відкриття Будинку культури міський голова Микола Федорук зазначив, що загальна вартість будівництва становить без малого шість мільйонів гривень. Саме ж відкриття об’єкта він назвав “непересічною подією, яка має місце завдяки активній співпраці органів міської влади й самоорганізації населення”. Ідея спорудження закладу належить відомому діячеві культури Корнелію Саїнчуку. Втілювати її в життя сприяла голова комітету самоорганізації населення мікрорайону, депутат міської ради Любов Сорохан. Вона щиро повіншувала всіх, хто долучився до справи, у тому числі й генерального підрядника - комунальне підприємство “Містобуд”, а міському голові з її рук дісталася бочечка пива, символ нинішнього року – симпатичний бичок у кошику з солодощами й символ Ленківців – тараня. Принагідно Любов Сорохан додала: годилося, аби наступною новобудовою Ленківців у недалекому часі став дитячий садок.
Лариса АРТЕМЕНКО
Фото Володимира БОРИСОВА


Старе місто відновлюватиметься

Затвердили нову Комплексну програму збереження історичної забудови на 2009-2015 роки
Спочатку, мабуть, варто нагадати, що на державному обліку в межах обласного центру перебуває 689 пам’яток та об’єктів культурної спадщини, 24 з яких мають національне значення, 665 є об’єктами культурної спадщини місцевого значення. До того ж при коригуванні історико-архітектурного опорного плану науковцями виявлено та запропоновано взяти на облік ще 44 об’єкти. Отже, берегти архітектурні перлини громада просто зобов’язана. Спрямовані на це й потуги міської влади. Ще під час обговорення питання на попередньому сесійному засіданні депутат від фракції “Наша Україна” Володимир Бешлей запропонував оголосити нинішній 2009-й роком збереження архі-тектурних пам’яток. Ідея цілком зрозуміла, особливо з огляду на те, що у процесі підготовки до відзначення 600-річного ювілею Чернівців через авральні темпи робіт на окремих спорудах при реставрації були допущені серйозні помилки, внаслідок яких архітектурні елементи зникали або були відтворені, м’яко кажучи, не надто у первісному вигляді. Власне, це й зумовило дискусію. І не лише у професійному середовищі. Тому затвердження Комплексної програми, яка розрахована на найближчі шістнадцять років і покликана зберегти архітектурну автентичність перлини буковинського краю, - крок цілком логічний, зрозумілий, а почасти й необхідний. Основне ж зауваження ще до того, як документ розглядався у якості проекту, належало заступнику міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальнику фінансового управління міської ради Євгену Прокопцю. Складалися ці зауваження з двох пунктів. Основним із них був наступний: програма не забезпечена джерелами фінансування. На цьому факті наголошував згодом, уже під час сесі-йного засідання, депутат від фракції Партії регіонів Володимир Пронін. Він зазначив: щодо необхідності програми ніхто й не сумнівається, але ж ситуація складається таким чином, що гроші навряд чи знайдуться. І треба, мовляв, спочатку відшукати суму потрібного фінансування, а вже згодом приймати документ за основу. Натомість міський голова Микола Федорук зауважив, що документ доречний і приймати його треба зараз, адже окремі, важливі для міста, комплексні програми приймалися саме таким чином – без попередніх джерел фінансування. Згодом кошти знаходили - й плани втілювалися у життя. До слова, сума, яку доведеться відшукати, цілком сер-йозна – майже 368 мільйонів гривень. Найсуттєвішою є лепта Державного бюджету. Вона дорівнює більше 271 мільйону гривень. Майже п’ять з половиною мільйонів – це кошти обласного бюджету і більше 90 мільйонів гривень – місцевий бюджет. На цю суму впродовж шістнадцяти років має бути зроблено чимало, зокрема виконано інженерне забезпечення території Центральної площі та прилеглих вулиць протизсувними заходами та зниженням рівня вод із застосуванням новітніх технологій. Чималий і спектр проектних робіт, які передбачається виконати у ході реалізації документа. До попереднього списку входить розробка програми регенерації кварталів центрального історичного ареалу міста, виготовлення проектно-кошторисної документації на ремонт і реставрацію пам’яток архітектури національного й місцевого значення, а також облікової документації об’єктів культурної спадщини для їх реєстрації шляхом занесення до державного реєстру нерухомих пам’яток, розроблення програми дослідження, збереження та використання пам’яток садово-паркового мистецтва, історичних поховань. Потужним виглядає список протиаварійних та ремонтно-реставраційних робіт. Вони мають бути виконані на пам’ятках архітектури та об’єктах цінної забудови. Скажімо, на пам’ятці архітектури національного значення - резиденції буковинських митрополитів та пам’ятці місцевого значення - будинку Крайового уряду (нині це 14-й корпус національного університету імені Юрія Федьковича). Окремим рядком програми значиться створення власної ремонтно-реставраційної майстерні із забезпеченням відповідної матеріально-технічної бази. Головний архітектор Чер-нівців Сергій Гомонович наголошує на тому, що обсяг роботи справді великий і що факт затвердження програми є не чим іншим, як логічним продовженням давно розпочатої справи порятунку старого міста. Саме тоді пожвавилися й розмови щодо входження окремих історико-культурних пам’яток Чернівців до списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО.
Лариса АРТЕМЕНКО
P.S. Коли матеріал вже був готовий до друку, відбулася чергова сесія міського парламенту. На ній депутати ухвалили звернення до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України щодо надання Чернівцям цільових субвенцій з Державного бюджету при внесенні змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2009 рік». Йдеться у зверненні про низку життєвоважливих для Чернівців та його мешканців речей. Приміром, і про те, що нам доведено низькі розрахункові показники в галузі соціально-культурної сфери, не передбачено субвенції на соціально-економічний розвиток міста, потребують вкладення додаткових коштів ремонтні роботи на спорудах та об’єктах, які постраждали внаслідок липневого стихійного лиха. Лише на їх завершення необхідно більше 66 мільйонів гривень. Мовиться у зверненні й про наступне: «…у місті є більше 700 пам’ятників історії, архітектури, містобудування та монументального мистецтва, які потребують значних коштів для їхньої реставрації та підтримання у належному стані». Тому цільова субвенція на відновлення історичної спадщини Чернівців мала би становити 25 мільйонів гривень.


Чернівці отримали бюджет

Учора відбулося чергове пленарне засідання депутатського корпусу міста. Одним із основних питань, над яким довелося працювати депутатам, - питання про міський бюджет на 2009 рік. У ході роботи було зазначено: бюджет сформовано у відповідності до Бюджетного кодексу України за формульною системою та у межах показників, доведених Міністерством фінансів України. Проект головного фінансового документа за основу прийнято практично одноголосно, і тепер по доходах у загальній сумі він складає більше 548 мільйонів гривень, у тому числі загальний фонд - без малого 445 мільйонів гривень, спеціальний фонд – 103,9 мільйона гривень. Видатки у нинішньому році виглядатимуть наступним чином: загальний фонд – 443,9 мільйона гривень, спеці-альний –103,9 мільйона гривень. У коментарях пресі керівництво Чернівців зазначило: це значно кращий варіант бюджету, ніж той, якого очікували, а саму позицію доходів і видатків назвало “виваженою та реальною”. Відповідаючи на запитання журналістів, зокрема, голова депутатської комісії з питань економіки, бюджету та фінансів Володимир Пронін висловив наступну думку: ”Видаткову частину бюджету я б назвав певною мірою аскетичною, але стовідсотково такою, яка дає можливість місту вистояти у час відчутних фінансово-економічних негараздів.” Є сподівання, що основний фінансовий документ, за яким Чернівці житимуть увесь нинішній рік, вдасться підкоригувати вже у першому півріччі. “Головне – прожити складний зимовий період”, - наголосив міський голова Микола Федорук й черговий раз принагідно зауважив, що громада має пам’ятати про своєчасну сплату за комунальні послуги, бо це - гарантія безперебійного функціонування житлово-комунального господарства обласного центру. До речі, нині проплати дещо зросли, однак рівень заборгованості за спожиті городянами газ, тепло, воду все ж залишаються відчутними.
Лариса АРТЕМЕНКО
(Детальніше - в наступному номері).


Школярам розкажуть про бюджет та енергозбереження

З уроку „Економно жити – себе і країну збагатити” 16 січня розпочинаються заняття в усіх школах міста. Про це повідомила начальник міського управління освіти Валентина Малишевська. Мета уроку - ознайомити учнів з такими економічними поняттями, як „ресурси”, „бюджет” (бюджет держави та сім’ї, підприємства), установи, організації), „потреба”, сформувати ощадливість, вміння співвідносити свої бажання з можливостями, навчити економно й бережливо використовувати воду, газ, електроенергію, інші ресурси. Школярі отримають практичне завдання – підрахувати, скільки грошей вони зможуть зекономити сімейному бюджету завдяки за-ощадливому використанню газу, води та світла. Для цього їх озна-йомлять з тарифами на енергоносії та комунальні послуги, методами їх обрахунку та способами економії енергоносіїв – використанням у побуті енергозаощадливих приладів, утепленням приміщень тощо. До експерименту із впрова-дження енергозаощадливих заходів залучать усі шкільні колекти ви. Через місяць за результатами енергоаудиту встановлять, яка школа найбільше зекономила енергоносіїв. Переможець отримає додаткові кошти на шкільні потреби – придбання нового обладнання. До пропагування засад заощадливості серед юних чернівчан зголосилися долучитися міський голова, його заступники, керівники департаментів та управлінь. Зокрема, Микола Федорук урок заощадливості проведе у ЗОШ №1, Євген Прокопець – у ЗОШ №8, Інна Онацька - в гімназії №3.

Інформація

Чернівецькі податківці нагадують, що настав термін подання декларації про отримані доходи у 2008 році. Кому необхідно подавати річну декларацію про майновий стан і доходи Річна декларація про майновий стан і доходи (податкова декларація) подається громадянами - платниками податку, які зобов’язані подавати таку декларацію згідно із нормами Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» та протягом 2008 року отримували доходи, зокрема:
• від осіб, які не є податковими агентами (тобто, які не зобов’язані нараховувати, утримувати та сплачувати податок з доходів фізичних осіб до бюджету);
• від надання в оренду житлових та нежитлових приміщень громадянам;
• доходи від здійснення операцій з інвестиційними активами (продаж цінних паперів, корпоративних прав тощо);
• виграші в азартні ігри;
• будь-які іноземні доходи від нерезидентів; нецільову благодійну допомогу (в т.ч. матеріальну), якщо загальна сума такої допомоги протягом 2008 року перевищує 890 грн;
• інші доходи. Декларацію подають також громадяни, котрі мають право на податковий кредит. Хто звільнений від обов’язку подання декларації про доходи Від обов’язку подання декларації про доходи звільняються особи, які:
• одержували доходи виключно від податкових агентів;
• є неповнолітніми або недієздатними і при цьому перебувають на повному утриманні інших осіб та/або держави станом на кінець звітного податкового року;
• перебувають під арештом затримані, засуджені до позбавлення волі, перебувають у полоні або ув’язнені на території інших держав станом на кінець граничного строку подання декларації;
• розшукуються станом на кінець звітного податкового року;
• перебувають на строковій службі станом на кінець звітного податкового року. Куди необхідно подавати декларацію та в який термін Декларація подається до органу державної податкової служби за місцем своєї податкової адреси (місце постійного або переважного проживання) до 1 квітня 2009 року. Державна податкова інспекція у м. Чернівцях знаходиться за адресою: вул. Червоноармійська ,200-А .(тел.для довідок 007).
Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПІ у м.Чернівцях


Змінено розмір мінімальної заробітної плати! Законом України «Про державний бюджет на 2009 рік» ст.55 встановлено такі розміри мінімальної заробітної плати:
• 3 01 січня 2009 року - 605 грн
• 3 01 квітня 2009 року - 625 грн
• 3 01 липня 2009 року - 630 грн
• 3 01 жовтня 2009 року - 650 грн
• 3 01 грудня 2009 року - 669 грн. Просимо всіх, хто для здійснення своєї господарської діяльності використовує найману працю, врахувати ці зміни при нарахуванні заробітної плати працівникам. Максимальний дохід для отримання пільги в 2009 році - 940 грн! Статтею 54 Закону України «Про державний бюджет України на 2009 рік» визначено, що з 1 січня 2009 року розмір прожиткового мінімуму на одну праце-здатну особу встановлено в тих розмірах, що діяли у грудні 2008 року, тобто 669 грн. Граничний розмір доходу, що дає право на застосування податкової соціальної пільги (як одна із умов), дорівнює сумі прожиткового мінімуму, що діє для працездатної особи на 1 січня звітного податкового року, помноженій на 1,4 та округленій до найближчих 10 грн. У 2009 році такий дохід дорівнює 940 грн (669*1,4= 936,6 грн, округлене до найближчих 10 грн = 940 грн). Розмір податкової соціальної пільги в 2009 році збільшено. Мінімальний розмір податкової соціальної пільги у цьому році визначено на рівні 50 відсотків від мінімальної заробітної плати, установленої законом на 1 січня звітного податкового року. Закон України «Про Державний бюджет України на 2009 рік» установив з 1 січня мінімальну зарплату в розмірі 605 грн. Тому розміри податкової соціальної пільги збільшено. Так, звичайна податкова соціальна пільга складає 302,50 грн.; підвищена податкова соціальна пільга в розмірі 150 % дорівнює 453,75 грн, а в розмірі 200% - 605 грн.
Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПІ у м.Чернівцях

Акценти

  • IЛЮЗІОН

«Думаєте, мені хочеться брати подібні витвори?!»

Такою виявилася вистраждана реакція директора чернівецького кінотеатру імені І. Миколайчука Віктора ПАВЛИКА на закид автора цих рядків щодо поєднання символу вітчизняного духовного відродження, яким позначено названий культурологічний заклад, із соромітністю. Навіть у жартівливому варіанті на кшталт, як заклично стверджувала репертуарна реклама, “кращої комедії сезону “Зак і Мірі знімають порно”. Такого ви ще не бачили... Маєте бажання посміятися – заходьте”. Чесно кажучи, у мене не виникло бажання ані заходити, ані споглядати, ані тим паче веселитися від лицезріння ТАКИХ розваг. Навпаки – знову порушити вкрай гостру і нездоланну гризоту про більш ніж сумнівну роль у свідомісному становленні земляків, здавалось би, найдемократичнішого, за визначенням класика, з усіх видів мистецтва.

СКІЛЬКИ КОШТУЄ “АДМІРАЛ”?
У тому-то й справа, що його нинішня демократичність – суцільна фікція. Ось хоча би недавнє повідомлення: у майже половині районів нашого краю – п’яти з одинадцяти (Герцаївському, Кіцманському, Путильському, Сокирянському, Хотинському) – і м. Новодністровську кіномережа наказала довго жити. Та й у решті вона на межі виживання: матеріально-технічна база на 80 відсотків геть зношена, а перспектив на краще – жодних. Що підтвердила подальша розмова з їхнім чернівецьким колегою. Зокрема, хіба може самотужки економічно функціонувати вже згаданий кінотеатр, коли з чотирьох сотень місць у ньому, за-звичай, зайнято... лічені відсотки? Скажімо, одноденна виручка від початкового прокручування навіть ударного бойовика “Квант милосердя: агент-007” склала всього 125 гривень! Утім, нічого дивного: основний касовий збір дістається потужним першоекранним демонстраторам. Для миколайчуківців же та маси їм подібних менш розкручених співбратів викласти “на бочку” за такий привілей кілька десятків тисяч гривень (наприклад, за “Адмірала” – півсотні) не по кишені. Ось і змушені вдовольнятися другоекранними крихтами з барського столу, викручуючись, усупереч власному світогляду, навіть посередництвом невибагливої “полунички”...
ПО МОРАЛІ – МОЛОТКОМ
Мимоволі пригадується повчальна історія з марктвенівського “Принца і жебрака”: коли справжній спадкоємець трону повертається в королівський палац, остаточному відновленню його влади заважає, на перший погляд, дрібниця – відсутність великої державної печаті, яку вимушений псевдо-принц Том Кенті налагодив для... розбивання горіхів. Доведено: якщо людині невідоме або чуже використання цінностей за їхнім прямим призначенням, шукай їх з-поміж “молотків” та “зубил”. Чи ж не щось подібне відбувається і з нашим кіно-прокатом? Замість делікатного, гуманновиховного інструментарію маємо, зазвичай, морально нерозбірливу кувалду, котра щосили гатить по суспільній совісті отчого люду, особливо юного. З пристрашаючими вислідами – масовою пошестю в суспільстві, за висловом Лесі Українки, душевного недокрів’я. Та й звідки взятися такому повнокрів’ю при засиллі на тутешніх теренах різноштибних жахливчиків укупі з еротично блудливими поробками: “Перевізник-3”, “Непереможний”, “Нереальний блокбастер”, “Хлопці будуть у захваті”, “Тіло брехні”, “День, коли зупиниться Земля”, “Домовик” тощо. Скільки аналогічних кінометеликів випурхнуло за останні роки на тутешні екрани! Під їхнє знеособлююче заколисування украй непросто нинішній молоді всотувати добрі почуття й гідні життєві орієнтири. Як тут не згадати повчальну купрінську історію про непомічене, незрозуміле, подрібнене й розгублене в суєті дрібненьких бажаннячок та примітивних позивів велике кохання. Воно – як реквієм, як пересторога: не соромімося справжніх, від щирого серця, почуттів – вони чисті і прозорі, як сльози щастя. Страшімося словесної, поведінкової лузги – за нею проглядає душевна пустка. Ні-ні, та й спалахне в пам’яті брунатно-червоний полиск гранатового браслета, в якому ніби викарбуване палке освічення-молитва: “Хай святиться Ім’я твоє!” Не Боже, а найдорожчої в світі людини... Поставімо поруч зведений до тваринних інстинктів ширвжитковий кіношний ритуал “зайняття коханням” з першим-ліпшим партнером, і чи не захочеться зустрітися з елітарно цнотливим почуттям?
МІЖ “КІНГ-КОНГОМ” І “ОСІННІМ МАРАФОНОМ”...
Висновок напрошується сам по собі: нам ніяк не обійтися без ґрунтовного, плано-мірного... кіновиховання. Передбачаю бурхливу реакцію педагогів: мовляв, тільки відповідних уроків бракувало у вкрай перевантаженій шкільній програмі! Зрештою, чому саме кіно, а не театр, музика чи малярство? Та хоча би тому, що завдяки всюдисущому телебаченню, відео та комп’ютерам фільми входять у життя сучасного малюка ледь не з колиски. І від того, що він там зустріне, чималою мірою залежить, яким він стане. Пам’ятаймо: варто людину назвати сто разів свинею, вона, чого доброго, й захрюкає. Щось подібне відбувається і з нерозбірливим споживанням духовної їжі. Поспілкуйтесь-но місяць-другий з гігантською горилою “Кінг-Конгом”, ящуром “Годзіллою” або тим же “Агентом-007”, відчуйте власне “Право на вбивство” у “Небезпечному Бангкоку”, з азартом погадайте над жахливими “Таємницями острова чудовиськ”, зробіть там “Останній постріл” (себто з особливою жорстокістю «ухайдокайте» з пістоля всіх супротивників), поверніться додому шикарним кіноекспресом “Париж – Техас”, і ви невідворотно отримаєте “Помсту й закон” свого поґвалтованого розуму – йому знову заманеться плюхнутися в незавантажено кайфову баюру бездумності. Поріг “Осіннього марафону” чи “Польоту над гніздом зозулі” стане нездоланно високим. А коли пустопорожні місяці розтягуються на роки, десятиліття?.. Надто вже дорого нам обходиться “вільноринкове мистецтво”. Не в останню чергу завдяки його вибрикам ми вже програли битву “кіно – вино”. Тепер на кону незрівнянно вища ставка – “мораль – антимораль”, де ціна програшу – сутнісне виродження всього загалу. Як цього не допустити?

Юрій СКИБА


  • Hовини зі світової павутини
До уваги платників податку на прибуток!

Pозпізнай «податкову яму»

Державна податкова інспекція у м. Чернівцях нагадує, що, відповідно до п. 22.13 ст. 22 Закону України «Про оподаткування прибутку підприємств» від 28.12.1994 р. № 334/94-ВР та пп. 4.1.4 п. 4.1. ст. 4 3акону України «Про порядок погашення зобо-в’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» від 21.12.2000 р. № 2181-III платники податку за результатами одинадцяти місяців 2008 року зобов’язані подати декларацію не пізніше 22 грудня 2008 р. Декларація з податку на прибуток за 11 місяців 2008 р. заповнюється як звичайна, але з урахуванням того, що її показники слід розраховувати за 11 місяців 2008 р. - за період з 01.01.2008 р. по 30.11.2008 р. Тобто, складену за правилами, встановленими для повного податкового періоду, з урахуванням приросту (збитків) матеріальних запасів за одинадцять місяців 2008 року, суми амортизаційних відрахувань, нарахованих за три квартали та двох третин амортизаційних відрахувань четвертого кварталу поточного року. Сьогодні податкова служба приділяє значну увагу викриттю «податкових ям». «Податкова яма» – це суб’єкт господарської діяльності, який використовується іншими платниками для одержання «податкової вигоди» у вигляді ухилення від сплати податків, незаконного відшкодування ПДВ з бюджету. Іншими словами, це – підприємство з ознаками фіктивності, яке, виписуючи податкові накладні, надає можливість своїм контрагентам формувати затратну частину і податковий кредит, при цьому не декларує валового доходу і податкових зобов’язань та не сплачує їх до бюджету. Зазвичай, «податкові ями» мають статус діючих підприємств з відсутністю основних засобів, мізерним статутним фондом. Засновником, директором та головним бухгалтером на таких підприємствах, як правило, є одна і та ж малозабезпечена особа. Реєструються такі підприємства в різних регіонах України. За юридичною адресою реєстрації знаходиться так званий представник підприємства, котрий виконує лише функцію секретаря та подає до органів державної податкової служби заповнені і підписані звітні документи, а посадові особи вказаного підприємства уникають явки до податкових органів, переховуються від слідчих та оперативних працівників. «Податкові ями» виявляються майже в режимі он-лайн завдяки запровадженій у квітні поточного року системі автоматизованої розшифровки податкових зобов’язань і податкового кредиту з ПДВ платників податку у розрізі контрагентів. Для того, щоб сумлінні платники податків мали змогу перевірити своїх постачальників, ДПА України на сайті www.sta.gov.ua оприлюднила списки суб’єктів підприємницької діяльності з ознаками «податкових ям». Скористайся зазначеною інформацією – розпізнай «податкову яму»!
Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПІ у м. Чернівцях


  • Kонсультує спеціаліст

Pозірвання шлюбу засудженими

Міністерство юстиції розробило тимчасовий порядок реалізації засудженими особами, котрі відбувають покарання у виправних установах, права на розірвання шлюбу та повторний шлюб. Міністром юстиції підписано відповідний наказ «Про тимчасове врегулювання питання реєстрації розірвання шлюбу осіб, засуджених до позбавлення волі». Наказ спрямовано на врегулювання нині існуючої проблеми щодо реалізації деякими особами, які відбувають покарання у виправних установах, свого права на розірвання шлюбу і, відповідно, в разі потреби, права на повторний шлюб. Згідно з наказом відділи реєстрації актів цивільного стану громадян (РАЦСи) уповноважено проводити за заявою засу-дженої особи реєстрацію розірвання шлюбу безпосередньо в установі, де особа відбуває покарання. Дана норма стосується шлюбів, розірваних у судовому порядку.
Тетяна Кошкер,
заступник начальника Чернівецького міського управління юстиції


Індекс інфляції в листопаді

За даними Держкомстату України, індекс споживчих цін (індекс інфляції) по Україні за листопад 2008 р. до попереднього місяця становив 101,5%, з початку року - 119,8% (у 2007 р. - 102,2% та 114,2% відповідно). У Чернівецькій області за листопад 2008 р. - 100,5%, з початку року - 116,1% (у 2007 р. - 101,8% та 115,1% відповідно).

Ракурс

  • За сімейним столом

У родині Арсенія Яценюка Різдвяні свята не обходяться без холодцю і горіхового торта, а співачка Оксана савчук подає на стіл гриби у горщиках, приготовлені в печі

Незважаючи на зайнятість і публічність відомих людей, Новий рік та Різдво – це завжди родинні свята. Без телекамер, спалахів фотооб’єктивів, прихильників чи опонентів. Тому-то і політики, й артисти, і телеведучі намагаються відзначати їх вдома. А як саме – це вже традиція кожної сім’ї окремо. Тож знані буковинські родини поділилися із “Чернівцями” , як вони зустрічають Новий рік, святкують Різдво, Василія та Йордан.
Відомий політик, екс-Го- лова Верховної Ради Ар- сеній Яценюк не завжди буває на свята у рідних Чер-нівцях. Однак якщо йому не вдається завітати додому, до сина обов’язково їдуть батьки. Адже за новорічним столом мають зібратися всі члени родини!
- Звичайно, ми готуємося до зустрічі Нового року, - розповідає мама політика Марія Григорівна. – Петро Іванович, чоловік, дуже любить, аби у нас у квартирі була висока ялинка. Коли діти були маленькими, вони завжди її прикрашали. Арсенію особливо подобалася ілюмінація: щоби все світилося яскравими вогнями. Але у нашій родині так склалося, що саме Різдво є більш важливим для нас. Навіть у ті часи, коли це свято не дуже схвалювалося, ми їхали до моїх батьків у Коломию і збиралися за святою вечерею, колядували. Саме в моїй родині різдвяних традицій дотримувалися завжди, ми навіть ходили в церкву, незважаючи, що це тоді заборонялося. І на цих традиціях виросли й наші діти. На свят-вечір обов’язково готуємо всі 12 страв: кутю з горіхами і медом, пироги з капустою, пампушки з вишнями, пісний борщ з грибними “вушками”, узвар із сухофруктів, заправлений лимонним соком... Правда, не кожного разу на Новий рік і Різдво вдається зібратися саме у Чернівцях. Скажімо, минулого року ми відзначали Різдво на турбазі “Буковель”. А коли Арсеній працював в Одесі, ми з чоловіком на Новий рік їздили до нього. Цього ж року Різдво у нас київське – з онуками, батьками невістки... Щедрий і вишуканий різдвяний стіл - ще одне неписане правило у родині відомого політика. Всі друзі Яценюків знають про неперевершені кулінарні таланти мами Арсенія Петровича, тому її страви охоче смакують усі, особливо онуки.
- Важко уявити, щоб на свята у нас не було холодцю з півня, або, як ми кажемо, студенцю, – додає Марія Григорівна. – Ще запікаю рибу, роблю м’ясні крученики з білими грибами... Внучки дуже люблять мій торт “Наполеон”. Але на Різдво у нас обов’язково має бути пишний горіховий торт. А ще з десерту готую чорнослив, фарширований горіхами, та рогалики з яблуками і горіхами.
Для дуету “Писанка” Новий рік – не лише всенародне свято, а й особисте: співачка Оксана Савчук 1 січня святкує день народження, адже народилася саме у Новорічну ніч.
- Правда, вітання з днем народження я отримую ледь не впродовж цілого місяця, – зізнається артистка. – Дуже часто на Новий рік ми, як і більшість артистів, працюємо. Зате на Різдво відмовляємося від усіх концертів, хіба доводиться гастролювати десь за кордоном. Ми йдемо в церкву, запалюємо різдвяну свічку... А особисто для мене Різдво – й переоцінка власних вчинків, торжество віри і народження в нас Бога. У селі мого чоловіка на Івано-Франківщині Різдвяні традиції зберігалися завжди, ще маленьким хлопчиком він ходив колядувати. Я, на жаль, була позбавлена такого щастя, у нас, у Кіцмані, це не дозволялося. Тому Різдво більше асоціюю із родиною. І досі ми намагаємося готувати на Святий вечір усі 12 страв. Та скажу, що і наступного дня у нас на столі переважають не м’ясні, а пісні страви. Свята не обходяться без грибів і риби. Причому, гриби, які й самі збираємо, я готую в печі, у спеціальних горщиках. І чим довше вони відігріваються, тим смачніші. Але взагалі готувати треба з любов’ю і молитвою. На Йордан та на Івана-Хрестителя ми знову ж таки святкуємо не лише ці релігійні свята, а й день народження та іменини Іванка (Кавацюка - авт.) Співачка Ані Лорак цього року Різдво вирішила відсвяткувати у вузькому колі: тільки з коханим. А ось у дитинстві на рідній Буковині Різдво Кароліна святкувала завжди.
- Ми з дружиною запрошували доньку цього року приїхати до нас, – розповідає Мирослав Куєк, батько артистки. – Але вони захотіли побути з Муратом удвох. Тим більше, така нагода у них випадає дуже рідко, адже часто на великі свята Кароліна працює. У дитинстві донька з братом Ігорем завжди приїжджала з інтернату до бабусі, у село Витилівка Кіцманського району. Ігор ходив з хлопцями колядувати, а Кароліна допомагала бабусі готувати (хоча донька теж знала і досі знає багато наших колядок). Особливо вона любила накривати стіл: застеляти скатертиною, розкладати тарілки... Діти прикрашали ялинку, а на Святий вечір ми обов’язково готували всі 12 страв, серед яких були кутя, риба, капуста, квасоля, узвар... До речі, Кароліна чудово готує тушковану капусту за бабусиним рецептом. До того ж любить приправляти її всілякими гострими спеціями.

Наталка ФЕЩУК
Фото із сімейних альбомів наших знаменитих земляків.


  • Hовини зі світової павутини


Вaкцину проти раку виготовлять із тютюну
У Стенфордському університеті випробували нову вакцину проти раку. Її отримали з листя тютюну. Рослину навмисне заражали вірусом, аби вона виробляла вакцину. За тиждень після зараження в листку накопичується достатньо білків-антигенів для лікування однієї людини. Вакцина стмулює вироблення антитіл, що знищують злоякісні клітини. У клінічних дослідах взяли участь 16 хворих. У жодного – ведення препарату не спричинило побічних реакцій. Серед переваг рослинної вакцинації – низька ціна. Також американські вчені з уні-верситету Вашингтона дослідили, що ліки від раку можна виготовляти з полину. Витяжку з цієї рослини випробували на гризунах. Виявилося: вона успішно лікує лейкемію, рак грудей та простатит і не ушкоджує здорових клітин, як при хіміотерапії.
Bводяться ціни на дорогоцінні метали і брухт
З 9 січня 2009 року Національний банк України скуповує у населення дорогоцінні метали у виробах і брухті. Скупний пункт управління Національного банку в Чернівецькій області скуповуватиме дорогоцінні метали у виробах і брухті за такими цінами: за один грам золота (Au 333 проби) – 57 грн 57 коп., (Au 375 проби) - 64 грн 83 коп., (Au 500 проби) – 86 грн 44 коп.; (Au 583 проби)- 100 грн 79 коп., (Au 585 проби) - 101 грн 13 коп., (Au 750 проби)- 129 грн 66 коп., (Au 900 проби) - 155 грн 59 коп., (Au 916 проби)- 158 грн 36 коп., (Au 958 проби) - 165 грн 62 коп. За один грам срібла (Ag 375 проби) – 81 коп., (Ag 500 проби) – 1 грн 08 коп., (Ag 750 проби) – 1 грн 61 коп., (Ag 800 проби) – 1 грн 72 коп., (Ag 875 проби) – 1 грн 19 коп., (Ag 900 проби) – 1 грн 22 коп., (Ag 916 проби) – 1 грн 97 коп., (Ag 925 проби) – 1 грн 99 коп., (Ag 960 проби) – 2 грн 06 коп.; За один грам платини (Pt 950 проби) – 177 грн 57 коп.; Зубні протези, що були в користуванні, із вмістом золота 900/750-ї проб, елементи змінних протезів із сплаву (золото/платина/срібло/мідь 750-90-80) скуповуватимуться за ціною 140 грн 03 коп. за грам. Визначення маси виробів і брухту із золота, платини та паладію проводиться шляхом зважування на терезах із точністю до 0,01 грама, а срібла – із точністю до 0,1 грама. Предмети релігійного культу, медалі, монети, жетони тощо купуватимуться за цінами металу і проби. З уведенням у дію нових закупівельних цін на дорогоцінні метали у брухті ціни затверджено розпорядженням Державної скарб-ниці України від 06.01.2009 року № 3/1. При видачі коштів за скуплені дорогоцінні метали, відповідно до закону України «Про податок з доходів фізичних осіб», утримується податок у розмірі 15 %.
Довідки за телефонами: 58-41-52; 58-41-60.

Pоботи на сценічному кону
В Японії в університеті міста Осаки відбулася прем’єра першої п’єси театру, в якому деякі ролі віддано роботам. Автор драми Оріза Хірата наголошує, що його твір присвячено взаємозв’язкам людства і технології. У п’єсі “Я, працівник”, дія якої розгортається в недалекому майбутньому, мова йде про молоду сім’ю, котрій належать два роботи. Один із них втратив інтерес до праці. Він, зокрема, скаржиться сімейству, що йому дістаються найбільш нудні і незначні завдання, а це не влаштовує його й принижує. Роботів для спектаклю створила корпорація Міцубісі. Вони вміють пересуватися по сцені і вимовляти слова ролі. Автори постановки мріють про театр, у якому всі ролі виконуватимуть роботи.
Генетично змодельована дитина...
... з’явилася у Великобританії. Про це повідомили спеціалісти лікарні Лондонського університетського коледжу, де здійснено цей складний експеримент. 27-річна жінка, її прізвище з етичних причин не називається, народила генетично модифіковану дівчинку. У новонародженої відсутній мутаційний ген, здатний сприяти появі раку грудей. Первісток почувається відмінно. Безпрецедентний експеримент проведено на прохання подружньої пари, котра забажала позбавлення свого дитяти від гена, який був джерелом раку в декількох поколіннях. Його носій – чоловік, в роду котрого жінки в трьох поколіннях хворіли на рак. Цю операцію не схвалює ро-сійське духовенство, вважаючи її втручанням в існуючий Божий порядок, за яким людина є Господнім творінням, і нікому не дозволено змінювати усталену світобудову.
Цецино: зимовий відпочинок для школярів – безкоштовний
«Урок здоров’я на природі» – так називається акція спортивно-оздоровчого комплексу «Цецино» (вул. Краматорська, 29-Б, неподалік від кінцевої зупинки маршрутки №4), в рамках якої сьомим класам усіх чернівецьких шкіл пропонують безкоштовно відпочити на однойменній базі, в т.ч. покататися на лижах, санях або на конях. З проханням посприяти реалізації цього проекту директор ТОВ «Бізнес-центр «Буковинський» і депутат міської ради Валерій Чинуш звернувся до Чернівецького міського голови Миколи Федорука. Його важливість пояснюється, зокрема, посиленням загрозливих тенденцій зниження рівня здоров’я дітей та підлітків, актуаль-ністю проблем, пов’язаних з комп’ютеризацією, низькою руховою активністю підростаючого поко-ління (особливо в місті), необхідністю пропаганди та запровадження всіма доступними методами здорового способу життя. Час проведення «Уроку здоров’я на природі» кожна школа має попередньо узгодити. Координатор проекту – Коваль Юрій Михайлович (тел. 585-625, моб. 8 (050) 5370640).
Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.hotel.cv.ua/

Грані життя

  • Незабутнє

Лаборант

Нещодавно на адресу міського голови Миколи Федорука надійшов лист із Москви від дружини вже добре відомого чернівчанам письменника, нашого колишнього краянина Вернона Кресса – Ірини Вєчної. В ньому вона висловила глибоку вдячність за появу в Чернівцях книги її чоловіка під назвою “Первая жизнь” за те, що до цього доклала рук міська влада. Сигнальні екземпляри згаданого видання передав їй ще один наш земляк, працівник Посольства України в Росії Володимир Саєнко. Принагідно Ірина Вєчная висловила низку зауваг стосовно книги. Зокрема, вона стурбована окремими помилками, допущеними у виданні, а також тим, що у ньому частенько фігурує не псевдонім письменника Вернон Кресс, а його прізвище – Демант. І з цим важко не погодитись. Завершується лист такою припискою: “Надсилаю Вам неопублікований нарис чоловіка про його роботу лаборантом у Чернівецькому краєзнавчому музеї напередодні арешту. Це – ще одна сторінка історії міста”. Копію послання разом з нарисом міська рада переадресувала на розсуд редакції газети “Чернівці”. Прочитавши його, ми відчули – перед нами талановита річ, котра не має права лежати в шухляді. Тому й пропонуємо її своїм читачам. Ірина Вєчная не перебільшувала – це й справді відголос історії Чернівців, відголос із драматичним завершенням...

- Вот Ваша автобиография, - сказал мне Борис Казакевич, когда-то штабс-капитан царской армии, и вытащил из ящика громадного письменного стола напечатанный на машинке лист бумаги, к которому был прикреплен мой, написанный от руки, немецкий оригинал. По его совету я там даже не упомянул, где ещё учился в высшей школе, кроме Брно, в дружественной Чехословакии. Был Казакевич белоэмигрант, в 20-тые годы иногда заходил, как многие другие русские, к моему отцу, восторженному русофилу, чтобы за чашкой чая поболтать о том, о сем на их родном языке. Научившись бегло разговаривать по-румынски, он стал кем-то вроде биржевого маклера. Среднего роста, с довольно породистым смуглым лицом, он был завсегдатаем в «Русском клубе» - рассаднике ярой антисоветчины, а после прихода Красной Армии на Северную Буковину, когда большинство его членов успело бежать в Румынию, он, как и большинство русскоговорящих в городе, сделался очень нужным советской власти и стал заведующим Домом культуры НКВД, который расположился в бывшем «Русском клубе». Как любовника и постоянного спутника одной немецкой дамы из хорошего общества его принимали везде как своего человека - и вот такая перемена! Он, кстати, перед приходом немцев успел эвакуироваться в Ташкент, а после войны уехал в США. Его я и попросил перевести мою автобиографию, узнав, что такая потребуется на новой работе, где я устроился с помощью знакомой, которая уже работала в недавно организованном краеведческом музее. При австрийцах музей находился в центре города, в небольшом помещении, которое теперь заняло важное советское учреждение. Музей же перевели в самое большое здание города на высоком холме – в бывшую резиденцию митрополита. Получив от турок провинцию с большой долей православного населения (где русины, т.е. западноукраинцы, были при этом униатами, признававшими папу Римского главой церкви), Австрия создала Митрополию Буковинскую и Долматинскую (сербы тоже православные), построила митрополиту пышную резиденцию в псевдовизантийском стиле, где еще расположились всякие службы, конюшни, гараж, церковь - все под одной крышей с высокими золотыми куполами, сверкающими на много километров с высокого холма. Тут же был большой, прекрасно ухоженный парк с прудом, безвкусным искусственным гротом, мини-зоопарк, все это – за трехметровой глухой стеной длиной более километра: парк был только для духовенства. После ухода митрополита новые советские власти свалили экспонаты старого музея, много частных коллекций бежавших вельмож, в том числе оружия, и целые бесхозные библиотеки в нижний этаж резиденции, а в церкви и хоромах владыки собирались устраивать антирелигиозную выставку. Работали в музее научные сотрудники из Харькова, немного знающие иностранные языки, а также наши местные интеллигенты, в основном евреи - у них было многостороннее образование, но они плохо знали румынский язык и румынскую литературу, а церковный румынский шрифт совсем не знали. Были еще женщины-лаборантки, которые медленно разбирали многотысячные завалы книг в двух залах правого флигеля. В левом же поместили массу сбруй, винтовок, касок и других предметов обмундирования, а также кучи холодного оружия: от двухручных мечей до ятаганов яванского змеевидного криса (?) Все это занимало три больших зала. Только кобурное оружие современного типа - револьверы и пистолеты - забрал НКВД. Во втором зале стоял большущий, как для настольного тенниса, письменный стол – мое будущее поле действия. Учитывая, что я как кавалерист знаком со всем, что касается коней и оружия всех типов, одна из местных сотрудниц и «главный синий чулок» города фрау Марта Керн замолвила за меня словечко директору музея. Сама она возилась то с книгами, то с произведениями искусства - картинами и скульптурой. В другом месте (в повести «Первая жизнь») я рассказал, как она, чистокровная еврейка, на вид типичная немка со светлыми косами, этакая постаревшая Гретхен, жившая к тому же десятки лет в Немецком Доме, прямо над конторой гаулейтера, хладнокровно, не нацепляя желтую звезду, метку евреев, пережила годы немецко-румынской оккупации, спокойно расхаживая по базарам - она в своей большой квартире сделала запасы муки, круп, сахара, жиров и консервов, а ее старая мать и муж, директор частной женской гимназии и ученый-латинист, почти три года ни разу не выходили из дома и так счастливо пережили лихолетье. Но это в будущем. А теперь она переписывала... коллекцию картин беглого графа Василько, а до этого, в румынское время, преподавала девицам из первых семей города – всяких национальностей – приблизительно по программе института благородных девиц литературу, живопись, рукоделие и даже игру на пианино. К десяти утра я зашел к директору музея Дуке. Старый партизан, рабфаковец, которого я, - о чудо! - встретил почти тридцать лет спустя в городе Белая Церковь на Украине, тоже директором музея, быстро просмотрел машинопись, потом решил:
- Перепишите это от руки, прямо сейчас. - И вышел. Я уже неделю упражнялся в русской азбуке (об украинском языке никто и не думал, кроме тех, кто от домработниц научился русинскому говору), которая во многом похожа на церковно-румынскую. Мне это давалось довольно легко, и так я сел за стол. Остались две строчки, когда вернулся Дука - в руке держал турецкий ятаган с блестящим гравированым лезвием, в другой - кавалерийский длинноствольный пистолет с колесным замком (в них искру для пороха создает вертящееся колесо, вроде большой зажигалки).
- Что это такое? - спросил он (у нас разговор шел то на русском, мне очень плохо знакомом, то на жестах, как среди глухонемых) и сунул мне под нос пистолет. Я мельком взглянул на гравированную надпись.
- Шведский пистолет времен Петра I, когда шведы после Полтавы ушли в Турцию, по пути спалив наш город, видно, здесь потеряли его. А это турецкий ятаган, им головы отрезали. (Про себя-то подумал: «Как бы не потребовал, чтобы я ему перевел арабскую надпись на лезвии, авось, думает, что это просто орнамент!») А Дука подождал, пока я дописал автобиографию, бросил на нее взгляд и сказал: - Вроде почерк ничего - завтра придете в полдевятого, скажу, что делать! - И ушел. На следующее утро я явился ровно в указанное время. Из домика у входа, довольно большого для привратника и в том же псевдовизантийском стиле из красного кирпича, позвонили директору - мне еще не успели выправить пропуск - и пустили. Пройдя через большой, очень ухоженный сад перед зданием, я вошел в свой левый флигель. Миновав два пустых зала, где громко простучали мои шаги, я попал в «свои» рабочие залы. В первом - большой шкаф с военной экипировкой и мелким оружием, завалом винтовок и сбруй, второй - мое рабочее место, а третий, крайний, с видом на здание, где теперь расположилась какая-то воинская часть Красной Армии. У них во дворе, где по утрам полуголые красноармейцы занимались физкультурой и умывались потом холодной водой, стоял мощный громкоговоритель. А так как ребята любили военные марши, они нередко принимали немецкие станции и слушали прусскую традиционную музыку. В этой крайней комнате стояла огромная кафельная печь, которая через хитрую систему труб и батарей грела весь мой флигель. С утра там царило уютное тепло - я обычно работал с открытой форточкой. У печи всегда лежала охапка добротных буковых поленьев для подкладки в пылающую топку; въюшка обычно закрывалась лишь к обеду. А дрова, бук? Да, фонд православной церкви был на Буковине самым богатым землевладельцем - несметное количество пахотных земель, лесов, дорог, узкоколеек и рыбных прудов. Что тут было жалеть пары распиленных буковых бревен? Рядом с печкой стоял сейф старинного образца и весьма внушительных размеров (в моем флигеле, наверно, раньше помещалась бухгалтерия). Но дверцы были смяты, изуродованы. Потом узнал, что первые части Красной Армии, которые вначале заняли всю резиденцию, безуспешно пытались вскрыть сейф, видно, подозревая в нем какие-то богатства. Красноармейцы приволокли в помещение противотанковую пушку и обстреляли железную дверцу. Сумели ли они ее одолеть, не знаю - при мне она не поддавалась, когда я пытался ее открыть... Я устроился за письменным столом и начал графить листы бумаги, которой тут лежала целая стопка. Подготовил «метр», штангенциркуль и другие измерительные инструменты, когда вошел Дука. Он одобрительно понаблюдал за моими приготовлениями и сказал: - Начинайте с винтовок - калибр, завод – сами знаете. Нам к Октябрьской надо открыть музей для посетителей, пока антирелигиозную выставку, но придет комиссия, будут всюду шарить - чтобы не было этой свалки оружия. Шашки и сбруя не так заметны, их успеете инвентаризировать! У нас, учтите, обед с часа до полвторого! Я приволок десятка два разного смертоносного оружия и начал работать. Скоро вошел в ритм, обмеривал и описывал образцы, занося результаты в стандартную форму. При этом сам очень интересовался, откуда взялись здесь итальянские мушкеты времен тридцатилетней войны или арабская длинностволка, да еще сделанная в Венгрии! Мой список все пополнялся, попалась даже английская винтовка времен войны с бурами. Ряд оружия, поставленный мною после регистрации в углу пирамидами, быстро рос, а мне все казалось, что я мало сделал: когда работаю в одиночку, всегда думаю, что надо бы быстрее... Громадные часы на главной башне гулко отстучали час - я аккуратно сложил на столе свои инструменты и отправился в противоположный флигель, к библиотекарям фрау Керн. В коридоре флигеля был небольшой буфет, но я имел с собой пару бутербродов с колбасой - зачем зря деньги тратить? А там, у книг, никого не было: они вышли в парк, сидели на ласковом осеннем солнце возле небольшого пруда.
- Вы не будете обедать? - спросил я в недоумении.
- Уже пообедали. Мы едим обычно в двенадцать, тогда и чай кипятим, а в официальное обеденное время отдыхаем в парке, пока тепло, - сказала фрау Керн. - Завтра в двенадцать приходите к нам на чай!
- А буфет?
- Буфет, считайте, для советских, они почему-то из дома не носят. Думаю, им нравятся наши торты и бутерброды. Еще не очень давно у них, кажется, было туго с едою. Говорят, даже хлеб давали по карточкам.
- И кто они?
- Тут, кроме Дуки, Боцан. Он парторг, не ученый, кажется, из НКВД, языков не знает, кроме русского и еврейского, вы при нем будьте осторожны (забегая вперед, упомяну, что он, кажется, и заложил меня). Еще Лысенко, зав. отделом истории. Он начал свою карьеру плотогоном, потом рабфак и исторический факультет в Харькове - конечно, малообразован, но добродушен и хорошо знает украинский и русинский... Есть еще Вера Александровна, тоже из Харькова, географ, знает английский, муж – полковник, писаная красавица, но ходит в кожаной шапке, и какой-то художник, русский, почти карлик, все смеется над «хохлами» - ни слова по-украински...
- Где же они все?
- Антирелигиозную выставку готовят в хоромах Пую (митрополит, доктор Виссарион Пую был молдаванином из Бессарабии и, как я узнал потом, в семинарии сидел рядом с Иосифом Джугашвили, о чем упоминал в своей автобиографии) и в его домашней церкви. Недавно Дука просил меня достать ночной горшок, поставить под кровать митрополита - вот противно! Наша уборщица тут, русинка, жаловалась мне вчера, что они смеются над владыкой. Его ведь очень уважали, говорят, был порядочный человек... Что же, посмотрим...Планы у них большие, хотят открыть зимой гуцульскую выставку - кончите свое оружие, вами будет командовать Вера Александровна. Наверно, начнут собирать вещи у гуцулов в Вижницах...
- О, это здорово! Вижницы я знаю, мы жили там, когда папа служил на границе...
- Теперь в тех местах границы нет, все - Украина!.. Ну, пошли, работать надо. Заходите ко мне, есть интересные старые портреты, не все персоны знаю... Пока! В буфете я купил бутылку ситро, съел свои бутерброды и продолжал работать. В половине пятого появился Дука и сел на свободный стул возле окна; он молча ждал, пока я закончил с коротким казачьим карабином, а когда поставил его в пирамиду, спросил:
- Покажите ваш список - сколько сделали сегодня?
- Вот вам - всего семьдесят два. Дука долго штудировал разграфленные листы и со списком в руке подошел к пирамиде, что-то там проверил, сравнивая с написанным, и, наконец, повернулся ко мне. Я перестал работать, ждал.
- Так работать, товарищ, нельзя, - сказал он серьезно. Я растерялся:
- Почему – мало разве сделал?
- Да нет, наоборот! Разве можно в один день - семьдесят! Я проверил, пока ошибок не нашел, но так нельзя! Давай договоримся раз и навсегда: за день делайте - ну, допустим, двенадцать штук, тогда будем уверены, что все обработано точно! А эти семьдесят еще раз проверьте. Как сказал - по двенадцать! В субботу можете взяться за новые. Договорились?! Вот и первый урок! Теперь я спокойно, с пропуском, пришел утром в музей, не спеша взялся за работу, а около одиннадцати, оставив штуки две «на потом», перешел в крайнюю комнату с сейфом. На длинный штык трехлинейки нанизал кусок колбасы и в кафельной печи сделал себе шашлык. Там же в итальянском котелке из моей военной коллекции вскипятил чай - все перенес на свой стол и пообедал. Посторонних посетителей я не опасался, ибо пока кто-нибудь доходил до меня, он должен был пройти по пустым залам, и стук дверей, гул шагов предупреждали вовремя. Между прочим, посетители бывали редко: разве электрик выкручивал перегоревшую лампочку, уборщица, истопник или кто-нибудь из «библиотеки» забегал с непонятной рукописью на церковно-румынском, слепой картой или английской книгой без титульного листа, настолько старой, что не было внизу контрольной заметки. А в библиотеке самой Митрополии оказались неожиданные сокровища, о них я знал еще в гимназии: литературные памятники XVI-XVII столетий. Не знаю, как они оказались тут: древняя псалтырь, рукописные хроники в толстущих переплетах из свиной кожи с поблекшими или позеленевшими от времени медными защелками, а в книге почетных гостей митрополита были записи короля Румынии и шведского наследного принца, любителя истории, который когда-то гостил в нашем университете. В начале октября вдруг перестали топить, было настоящее бабье лето - или, как я считал под налетом романтики (а мне шел 23 год!), «индейское лето». К обеду я полез на главную башню и загорал, согреваясь прикосновением к золоту купола.
(Далі буде.)

Вернон Кресс

Офіційно

  • Рішення 35 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 24.12.2008 року №780

Про хід приватизації об’єктів комунальної власності міста Чернівці в 2008 році та перелік об’єктів комунальної власності міста Чернівці, які підлягають приватизації в 2009 році

Відповідно до статей 26, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», заслухавши інформацію директора департаменту економіки про хід приватизації об’єктів комунальної власності міста Чернівці в 2008 році, розглянувши пропозиції органу приватизації, Чернівецька міська рада ВИРІШИЛА:
1. Інформацію про хід приватизації об’єктів комунальної власності міста Чернівці в 2008 році прийняти до відома (додається).
2. Затвердити перелік об’єктів комунальної власності міста Чернівці, які підлягають приватизації в 2009 році (додається).
3. Департаменту економіки міської ради (Степанчук Г.Я.) до прийняття чергової Програми приватизації на наступні роки здійснювати продаж об’єктів комунальної власності міста Чер-нівці, які підлягають приватизації в 2009 році, відповідно до вимог Програми приватизації об’єктів комунальної власності м.Чернівців на 2000-2002 роки, затвердженої рішенням 15 сесії міської ради III скликання від 13.07.2000 р. № 285 зі змінами і доповненнями, внесеними рішеннями 19 сесії міської ради III скликання від 28.02.2001 р. № 358 та 27 сесії міської ради III скликання від 21.03.2002 р. №514.
4. Делегувати органу приватизації міської ради право змінювати, при необхідності, черговість та терміни продажу об’єктів комунальної власності міста Чернівці, які підлягають приватизації в 2009 році.
5. Вважати таким, що втратило чинність з 01.01.2009 р., рішення 23 сесії міської ради V скликання від 27.12.2007 р. № 471 «Про хід приватизації об’єктів комунальної власності міста Чернівці в 2007 році та перелік об’єктів комунальної власності міста Чернівці, які підлягають приватизації в 2008 році» зі змінами та доповненнями, внесеними рішеннями 26 сесії місь-кої ради V скликання від 27.03.2008 р. № 543, 28 сесії міської ради V скликання від 29.05.2008 р. № 603 та 32 сесії міської ради V скликання від 11.09.2008 р. № 689.
6. Відділу інформації міської ради (Вишневська І.М.) опублікувати це рішення в засобах масової інформації.
7. Організацію виконання цього рішення покласти на першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Попадюка М.П. і керівника органу приватизації Степанчук Г.Я.
8. Контроль за виконанням рішення покласти на міського голову Федорука М.Т. та Контрольну комісію міської ради з питань приватизації.

Чернівецький міський голова Микола ФЕДОРУК


ІНФОРМАЦІЯ ПРО ХІД ПРИВАТИЗАЦІЇ ОБ’ЄКТІВ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ МІСТА ЧЕРНІВЦІ В 2008 РОЦІ на прибуток!

Відповідно до чинного законодавства України департамент економіки є органом приватизації Чернівецької міської ради. Приватизація об’єктів комунальної власності м. Чернівців у 2008 році здійснювалася згідно з Програмою приватизації об’єктів комунальної власності м.Чернівців на 2000 - 2002 роки, затвердженою рішенням 15 сесії міської ради III скликання від 13.07.2000 року № 285, із змінами і доповненнями, затвердженими рішеннями 19 сесії міської ради III скликання від 28.02.2001 р. №358 та 27 сесії міської ради III скликання від 21.03.2002 р. №514. Програма розроблена відповідно до Законів України «Про приватизацію невеликих державних підприємств (малу приватизацію)», «Про Державну програму приватизації на 2000 - 2002 роки», інших законодавчих і нормативних актів, що регламентують процеси приватизації в Україні, та є діючою в зв’язку з неприйняттям нової Програми приватизації на державному рівні та, відповідно, на місцевому. 27 грудня 2007 року на 23 сесії міської ради V скликання затверджено перелік об’єктів комунальної власності міста Чернівці, які підлягають приватизації в 2008 році. Передбачалося забезпечити надходження коштів до бюджету міста в сумі 30,0 млн грн і при цьому приватизувати 66 об’єктів (45 -шляхом викупу; 21 - шляхом продажу на аукціоні, в т.ч. 4 - шляхом продажу на аукціоні разом із земельними ділянками). Для забезпечення надходжень коштів до міського бюджету в перелік об’єктів приватизації були внесені доповнення:
- рішенням 26 сесії міської ради V скликання від 27.03.2008 року включено 23 об’єкти (19 - шляхом викупу, 4 - шляхом продажу на аукціоні);
- рішенням 28 сесії міської ради V скликання від 29.05.2008 р. включено 12 об’єктів (11- шляхом викупу, 1 - шляхом продажу на аукціоні) та визначено, що незавершене будівництво у Парковому проїзді, 12 підлягає продажу на аукціоні разом із земельною ділянкою;
- рішенням 32 сесії міської ради V скликання від 11.09.2008 р. включено 14 об’єктів (13 - шляхом викупу, 1 - шляхом продажу на аукціоні). Всі вказані рішення попередньо розглядалися Контрольною комісією Чернівецької міської ради з питань приватизації. Таким чином, відповідно до вказаних рішень, в 2008 році за-плановано приватизувати 115 об’єктів (88 - шляхом викупу, 27 - шляхом продажу на аукціоні, в т.ч. 5 - шляхом продажу на аукціоні разом із земельними ділянками). Рішенням 30 сесії міської ради V скликання в липні 2008 року збільшено надходження коштів від приватизації об’єктів комунальної власності міста до 45,0 млн грн. Відповідно до вимог чинного законодавства департаментом економіки як органом приватизації здійснювалася практична робота з підготовки об’єктів приватизації до продажу. Для забезпечення конкурсних засад відбору експертів для надання послуг з оцінки комунального майна, що підлягає приватизації, розгляду та погодженню звітів про оцінку такого майна, рішенням виконавчого комітету створена постійно діюча комісія по конкурсному відбору експертів - суб’єктів оціночної діяльності та погодженню виконаних ними звітів про оцінку майна, яке підлягає приватизації, до складу якої входять працівники виконавчих органів міської ради, депутати міської ради та представник Чернівецької обласної ради профспілок. З початку 2008 року комісія провела 23 засідання, на яких розглянула 105 звітів про оцінку майна, провела 15 конкурсів з відбору експертів для оцінки об’єктів приватизації. За одинадцять місяців 2008 року приватизовано 92 об’єкти (77 - шляхом викупу; 15 - шляхом продажу на аукціоні, в т.ч. 3 - шляхом продажу на аукціоні разом із земельними ділянками). З врахуванням перехідного залишку від приватизації об’єктів в минулому році (11,5 млн грн) до бюджету міста надійшли кошти в сумі 28,0 млн грн, в т.ч.: 25,9 млн грн - від продажу нежилих приміщень, 2,1 млн грн - від продажу земельних ділянок, на яких розташовані об’єкти приватизації. До державного бюджету перераховано 5,6 млн грн податку на додану вартість. У 2008 році було оголошено 7 аукціонів, на яких запропоновано до аукціонного продажу 26 об’єктів. Проведено 3 аукціони, 3 аукціони не відбулися у зв’язку з відсутністю необхідної кількості заяв від потенційних покупців, ще один, на який за-пропоновано до продажу 10 об’єктів, планується провести в грудні цього року. Кінцева вартість проданих на аукціоні об’єктів у середньому зросла в 1,7 раза від початкової. Об’єкти, які з різних причин не будуть продані в 2008 році, включено в проект переліку об’єктів, що підлягатимуть приватизації в 2009 році. Не можуть бути включені в цей перелік нежилі приміщення на вул. Переяславській, 34 в зв’язку з судовою справою щодо способу приватизації цих приміщень. На сьогоднішній день в судах різних інстанцій ще ведеться розгляд справ щодо приміщень на вул. Червоноармійській, 4. Після їх закінчення вказані приміщення будуть запропоновані на включення у перелік об’єктів комунальної власності міста, які підлягають приватизації шляхом продажу на аукціоні. Динаміка приватизації по планових та фактичних показниках обсягів приватизації за 2005-2008 роки наведено в таблиці. Департамент економіки здійснював контроль за виконанням умов договорів купівлі-продажу об’єктів приватизації та проводив післяприватизаційну роботу з відчуженими об’єктами, які належали до комунальної власності міста. В 2008 році передбачалося перевірити 140 приватизованих об’єктів. Упродовж 11 місяців 2008 року здійснено контроль за виконанням покупцями умов договорів купівлі-продажу по 135 об’єктах, складено 114 актів поточних перевірок. За фактами порушення умов договорів купівлі-продажу об’єктів приватизації впродовж 11 місяців 2008 року проведена відповідна претензійно-позовна робота. Власникам об’єктів приватизації направлено 50 претензій, 3 листи-попередження та прокуратурою Шевченківського району в інтересах департаменту економіки подано 3 позовні заяви у судові інстанції. За результатами проведеної роботи загальна сума штрафних санкцій склала 90,9 тис. грн. Зазначені кошти надійшли до міського бюджету. Департамент економіки вживає необхідні заходи по завершенню роботи щодо приватизації об’єктів згідно з Переліком об’єктів комунальної власності міста, які підлягають приватизації в 2008 році, та забезпеченню надходжень коштів від приватизації до міського бюджету.
Директор департаменту економіки Чернівецької міської ради Галина Степанчук


  • Рішення 35 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 24.12.2008 року №807

Про хід виконання Програми модернізації, заміни та ремонту ліфтів житлового фонду М.Чернівців на 2007-2012 роки, затвердженої рішенням 16 сесії міської ради V скликання від 27.04.2007 р. № 314

Програмою модернізації, заміни та ремонту ліфтів житлового фонду м.Чернівців на 2007-2012 роки, затвердженою рішенням 16 сесії міської ради V скликання від 27.04.2007 р. № 314, в 2007 р. було передбачено спрямувати кошти в сумі 1582,5 тис.грн, на модернізацію та за-міну 10 ліфтів. З них: за кошти з державного бюджету - 1014,0 тис.грн, з міського - 568,8 тис.грн. Фактично на ці цілі було виділено і освоєно з державного бюджету 303,5 тис.грн, з місцевого - 303,5 тис.грн. Відповідно до завдань Програми було заплановано кошти в сумі 500,0 тис.грн (з державного бюджету - 200,0 тис.грн, з міського - 300,0 тис.грн) на диспетчеризацію 78 ліфтів у Першотравневому районі. Окрім цього, Програмою передбачалося у 2007 р. капітально відремонтувати 12 ліфтів за рахунок коштів районних бюджетів - 120,0 тис.грн, в т.ч. по районах: Першотравневий район - 4 ліфта на 40,0 тис.грн; Садгірський район - 1 ліфт на 10,0 тис.грн; Шевченківський район - 7 ліфтів на 70,0 тис.грн. Усього у 2007 р. на реалізацію Програми з міського бюджету профінансовано і освоєно 453,4 тис.грн на капітальний ремонт 11 ліфтів житлового фонду Шевченківського району, Садгірського району - 1 ліфт. У 2008 році, відповідно до завдань Програми, передбачалося спрямувати:
- 2555,0 тис.грн (з державного бюджету - 1980,0 тис.грн, з міського - 575,0 тис.грн) на модернізацію та заміну 10 ліфтів.
- 565,0 тис.грн - на диспетчеризацію 85 ліфтів (з державного бюджету - 400,0 тис.грн на диспетчеризацію 60 ліфтів у Шевченківському районі, з міського бюджету - 165,0 тис.грн на диспетчеризацію 25 ліфтів у Першотравневому районі).
- 130,0 тис.грн. на капітальний ремонт 13 ліфтів за рахунок коштів районних бюджетів:
- Першотравневий район - 50,0 тис.грн, 5 ліфтів; Садгірський район - 10,0 тис.грн, 1 ліфт; Шевченківський район - 70,0 тис.грн, 7 ліфтів. Фактично у поточному році виділено з міського бюджету і освоєно на ремонт (заміну ліфтів): Першотравневий район - 80,0 тис.грн, освоєно 30,0 тис.грн (ремонт 1 ліфта); Садгірський район - 4,0 тис.грн, освоєно 4,0 тис.грн (ремонт 1 ліфта); Шевченківський район - 830,0 тис.грн, освоєно 239,2 тис.грн (заміна 4 аварійних ліфтів). Слід зазначити, що в м.Чернів-цях експлуатується 439 ліфтів. З них 34 ліфти відпрацювали нормативний термін експлуатації (25 років). В 2007 році завершився термін експлуатації 15 ліфтів. У 2008 році - також 15 ліфтів. У поточному році здійснюється заміна тільки 4-х ліфтів. У наступному році завершиться термін експлуатації 17 ліфтів, у 2010 р. - 29 ліфтів і 2011 р.- 28 ліфтів. З метою забезпечення безпечної експлуатації ліфтів та приведення їх до належного технічного стану необхідно щороку проводити роботи з модернізації, заміни та капітального ремонту 25 ліфтів; орієнтовна потреба в коштах на ці цілі щорічно складає до 2,5 млн.грн. З метою покращання технічного обслуговування та утримання ліфтових і машинних відділень виконавчий комітет Чернівецької міської ради прийняв рішення від 18.11.2008 р. № 878/22 «Про передачу ліфтових шахт і машинних відділень житлових будинків комунальної власності територіальної громади м.Чернівців на утримання та обслуговування КП «Чернівціліфт». Відповідно до статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на виконання рішення 16 сесії міської ради V скликання від 27.04.2007р. № 314 щодо затвердження нової Програми модернізації, заміни та ремонту ліфтів житлового фонду м.Чернівців на 2007-2012 роки, розглянувши матеріали, подані департаментом житлово-комунального господарства, Чернівецька міська рада ВИРІШИЛА:
1. Інформацію про хід виконання Програми модернізації, заміни та ремонту ліфтів житлового фонду м.Чернівців на 2007-2012 роки, затвердженої рішенням 16 сесії міської ради V скликання від 27.04.2007 р. №314, взяти до уваги.
2.Фінансовому управлінню міської ради (Прокопець Є.Д.), Першотравневій, Садгірській, Шевченківській районним у місті радам (Ваньчицький Ю.А., Бурега Ю.І., Пазюк М.Д.) при формуванні бюджету міста Чернівці на наступні роки передбачати необхідні кошти, в першу чергу, на модернізацію та заміну аварійних ліфтів, і на об’єкти, які включені до зазначеної Програми, в межах асигнувань, передбачених на житлово-комунальне господарство.
3. Департаменту житлово-комунального господарства міської ради (Шумейко О.М.), Першо-травневій, Садгірській, Шевченківській районним у місті радам (Ваньчицький Ю.А., Бурега Ю.І., Пазюк М.Д.) підготувати проект рішення щодо внесення змін до Програми модернізації, заміни та ремонту ліфтів житлового фонду м.Чернівців у межах коштів,^передбачених бюджетом у 2009 р.
4. Першотравневій, Садгірсь- кій, Шевченківській районним у місті радам (Ваньчицький Ю.А., Бурега Ю.І., Пазюк М.Д.):
4.1 При формуванні районних бюджетів на 2009-2012 роки передбачати кошти на модернізацію та заміну аварійних ліфтів житлових будинків, які утримуються об’єднаннями співвласників багатоквартирних будинків, ЖБК, ЖБТ.
4.2 При формуванні титульних списків на капремонт та реконструкцію житлового фонду району включати в першу чергу ліфти, які відпрацювали нормативний термін експлуатації (25 років), або такий термін експлуатації закінчується.
5. Про хід виконання Програми модернізації, заміни та ремонту ліфтів житлового фонду М.Чернівців на 2007-2012 роки, затвердженої рішенням 16 сесії міської ради V скликання від 27.04.2007 р. № 314, інформувати щорічно у грудні місяці. Відповідно до статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», враховуючи те, що під час приватизації орендованих приміщень в житлових будинках такі приміщення залишаються на балансі комунальних житлових ремонтно-експлуатаційних під-приємств і управлінь житлового господарства Першотравневої і Шевченківської районних у місті Чернівці рад, Чернівецька міська рада ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни в Положення про порядок зняття одно-шестиквартирних будинків з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м. Чернівців та передачу їх у власність власникам квартир, затвердженого рішенням 18 сесії міської ради V скликання від 12.07.2007 р. № 366, виклавши пункт 4 цього Положення в такій редакції:
«4. Дво-шестиквартирні будинки, в яких є нежилі приміщення, що знаходяться в оренді і на які оформлено право власності територіальної громади м. Чернівців як на окремий об’єкт цивільно-правових відносин, знімаються з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м.Чернівців за винятком зазначених нежилих приміщень. У випадку приватизації вказаних орендованих нежилих приміщень вони списуються з балансу комунальних житлових ремонтно-експлуатаційних підприємств і управлінь житлового господарства Першотравневої, Садгірської та Шевченківської районних у місті Чернівці рад за окремим рішенням виконавчого комітету міської ради».
2. Рішення опублікувати в газеті «Чернівці».
3. Організацію виконання цього рішення покласти на директорів департаментів житлово-комунального господарства міської ради Шумейка О.М. і економіки міської ради Степанчук Г.Я.
4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства та охорони навколишнього середовища.
Чернівецький міський голова Микола ФЕДОРУК

Реклама

дизайн сайту: Олександр Лиходід